1
00:00:05,200 --> 00:00:06,040
Teď!

2
00:00:06,120 --> 00:00:07,480
Jo!

3
00:00:07,560 --> 00:00:11,160
<i>Doposud jste v mém seriózním pořadu</i>
<i>o japonské kultuře viděli:</i>

4
00:00:11,240 --> 00:00:12,600
Co to děláte?

5
00:00:12,680 --> 00:00:15,000
<i>Zneuctil jsem ostrovy na severu...</i>

6
00:00:15,080 --> 00:00:15,960
To je hrůza!

7
00:00:16,040 --> 00:00:18,800
<i>...dostal jsem sena seznam sledovaných...</i>

8
00:00:18,880 --> 00:00:20,640
Připadám si jako úchylák.

9
00:00:21,960 --> 00:00:25,160
<i>...a koupal jsem se s mnichem.</i>
<i>O tom už ani slovo.</i>

10
00:00:25,200 --> 00:00:27,480
Ano, jsme úplně nazí.

11
00:00:28,200 --> 00:00:29,680
<i>Teď uvidíte tohle.</i>

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,760
<i>Dotkni se mě! Dotkni se mě!</i>

13
00:00:32,880 --> 00:00:33,760
<i>Vlakoví maniaci.</i>

14
00:00:33,880 --> 00:00:34,960
<i>Vlakoví maniaci.</i>

15
00:00:35,040 --> 00:00:36,960
Nakonec jste si dívku našli?

16
00:00:52,480 --> 00:00:56,080
James May: Náš člověk v Japonsku

17
00:00:57,680 --> 00:00:59,720
<i>Dorazil jsem do rušného velkoměsta,</i>

18
00:00:59,800 --> 00:01:03,760
<i>které se vybaví většině lidí,</i>
<i>když se řekne Japonsko. Do Tokia.</i>

19
00:01:04,680 --> 00:01:05,760
<i>Kde jen začít?</i>

20
00:01:05,840 --> 00:01:09,800
<i>Komickým záběrem na to, jak jedu výtahem</i>
<i>a jsem vyšší než ostatní?</i>

21
00:01:10,560 --> 00:01:13,720
<i>Možná bychom měli zamířit trochu výš?</i>

22
00:01:17,400 --> 00:01:18,200
Věřte nebo ne,

23
00:01:18,280 --> 00:01:21,280
ale všechno, co uvidíte z okna vrtulníku

24
00:01:21,360 --> 00:01:23,840
začalo před 900 lety

........