1
00:00:41,360 --> 00:00:42,606
Není tam dost soli.

2
00:00:43,419 --> 00:00:44,419
Hej.

3
00:00:45,053 --> 00:00:46,675
Dej tam víc sádla

4
00:00:47,647 --> 00:00:49,095
a budeš to mít i slané.

5
00:00:50,846 --> 00:00:53,783
Poučuj mě...ty mě poučuj!

6
00:01:00,962 --> 00:01:02,222
Nelíbí se mi to tady.

7
00:01:03,892 --> 00:01:05,241
Je to mrtvé místo.

8
00:01:13,284 --> 00:01:14,435
Půjdu do Chortice.

9
00:01:16,198 --> 00:01:17,306
K Tarasovi.

10
00:01:17,663 --> 00:01:20,584
Prostě půjdu, vydělám prachy,

11
00:01:21,107 --> 00:01:23,107
půdu i s lidičkami.

12
00:01:23,540 --> 00:01:25,423
I tady se můžeme uživit.

13
00:01:28,568 --> 00:01:30,354
Petrovič se nám vrátil.

14
00:01:33,571 --> 00:01:34,579
To je událost.

15
00:01:34,920 --> 00:01:37,767
Omlouvám se, bratři,
o nic dobrého jsem nezavadil.

16
00:01:38,079 --> 00:01:39,790
Ale ženskou jsem vám přivezl.

17
00:01:40,095 --> 00:01:41,103
Bavte se.

18
00:01:42,659 --> 00:01:43,659
To je materiál!

19
00:01:43,905 --> 00:01:46,603
Bez ženské je to zkrátka těžké.

20
00:01:47,192 --> 00:01:48,747
Vražedné, vražedné...

21
00:01:56,548 --> 00:01:58,071
Jako kuře bez hlavy.

22
00:02:00,036 --> 00:02:03,254
- Měl si raději dovézt sůl.
- Mějte slitování, prosím!

23
00:02:03,832 --> 00:02:06,405
Budeme se i s otcem za vás modlit.

24
00:02:06,429 --> 00:02:07,942
Neboj se, neublížíme ti.

25
00:02:10,040 --> 00:02:11,697
........