1
00:00:12,012 --> 00:00:14,764
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:01:00,018 --> 00:01:01,186
Co se děje?

3
00:01:03,938 --> 00:01:05,023
Ty ho znáš?

4
00:01:21,289 --> 00:01:23,500
{\an8}15. DÍL

5
00:01:24,584 --> 00:01:25,502
{\an8}Zdravím, Pi-jong.

6
00:01:27,128 --> 00:01:28,505
{\an8}- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

7
00:01:28,588 --> 00:01:30,423
{\an8}Viděl jsi ho na pohřbu.

8
00:01:30,507 --> 00:01:32,592
{\an8}Je to náš technik. Znáš ho, že?

9
00:01:32,675 --> 00:01:33,551
{\an8}Ano.

10
00:01:35,762 --> 00:01:36,971
{\an8}Dáte si?

11
00:01:37,055 --> 00:01:40,141
{\an8}Ráda. Děkuji.

12
00:01:40,225 --> 00:01:41,726
{\an8}Kde sedíte?

13
00:01:41,810 --> 00:01:43,978
{\an8}Zóna royale 24 a 25.

14
00:01:45,396 --> 00:01:47,732
- Užijte si to.
- Vy taky.

15
00:01:49,901 --> 00:01:51,486
Na shledanou.

16
00:01:55,448 --> 00:02:00,495
<i>ZAMILOVANÝ DRÁKULA</i>

17
00:02:00,578 --> 00:02:02,705
Dá se pochopit,
proč se do ní zamiloval, že?

18
00:02:02,789 --> 00:02:04,582
Je mladá a veselá.

19
00:02:04,666 --> 00:02:05,875
Vypadá mile.

20
00:02:07,168 --> 00:02:09,087
Jaký je tvůj oblíbený drahokam?

21
00:02:10,171 --> 00:02:11,881
Samozřejmě diamant.

22
00:02:11,965 --> 00:02:15,093
Nezní už ten název sofistikovaně?

23
00:02:15,176 --> 00:02:16,261
Jsou elegantní.

24
00:02:16,344 --> 00:02:21,141
Když vidím safíry, smaragdy nebo rubíny
nebo když ta slova slyším,

........