1
00:00:00,010 --> 00:00:01,530
Co to děláš?

2
00:00:01,540 --> 00:00:05,330
Pracuju tu. Potřebuju novou práci
a odpočinout si od světa techniky.

3
00:00:05,350 --> 00:00:08,185
Tohle je moje sestra Mariana.
Je naše nová recepční.

4
00:00:08,190 --> 00:00:10,289
Tohle je skvělý.
Je to jak detektivka.

5
00:00:11,690 --> 00:00:12,880
Jsem zpátky.

6
00:00:13,410 --> 00:00:15,099
<i>Mysleli jsme,
že je Scott pryč.</i>

7
00:00:15,100 --> 00:00:18,600
Zřejmě mu musí dát šanci změnit
své chování, než ho vyhodí.

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,960
Tak jak to jde v Kotérii?

9
00:00:20,980 --> 00:00:23,440
Mezi mnou a Dennisem nic není.

10
00:00:23,460 --> 00:00:25,640
Dokážu, že jsem připravený s tebou být.

11
00:00:25,720 --> 00:00:28,060
Isabella se vrátila. Je těhotná.

12
00:00:28,080 --> 00:00:30,530
To dítě je moje
a zůstane tady tak dlouho,

13
00:00:30,550 --> 00:00:31,860
jak bude potřebovat.

14
00:00:31,880 --> 00:00:33,640
Neublížil jsem Zackovi.

15
00:00:33,660 --> 00:00:35,280
Tommy je ten nejmilejší kluk.

16
00:00:35,300 --> 00:00:38,780
Přišla jsem na to,
že Katie a Zack se nesledujou.

17
00:00:38,800 --> 00:00:40,208
Neměla ho moc v lásce.

18
00:00:40,233 --> 00:00:43,580
Vážně budeme usuzovat,
že vrahem je Tommyho přítelkyně?

19
00:00:43,600 --> 00:00:47,631
Pokud má motiv a příležitost?
Ano, budeme, když budeme muset.

20
00:01:07,840 --> 00:01:10,650
- Máte peníze?
- Přijde na to.

21
00:01:10,670 --> 00:01:12,190
Máte ty jména?

22
00:01:24,960 --> 00:01:26,750
Super.

23
00:01:26,770 --> 00:01:28,160
........