1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,065 --> 00:00:26,026
Ztrácíme výšku! Nemám kontrolu!

3
00:00:26,818 --> 00:00:28,278
Něčeho se chyťte!

4
00:00:28,362 --> 00:00:30,948
Jdeme dolů!

5
00:00:40,541 --> 00:00:41,667
Kde to jsem?

6
00:00:41,750 --> 00:00:44,545
Byl jsem v LA. Musím zachránit Doma.

7
00:00:44,628 --> 00:00:46,713
Co takhle zachránit sebe?

8
00:00:46,797 --> 00:00:48,840
Musíme vyskočit!

9
00:00:48,924 --> 00:00:50,634
Záchranné čluny!

10
00:00:50,717 --> 00:00:53,470
Sudarikov nás bude mít jak na talíři.

11
00:00:53,553 --> 00:00:55,305
- Do kamionu!
- Proč?

12
00:00:55,389 --> 00:00:57,391
Klesneme ke dnu!

13
00:00:57,474 --> 00:01:00,769
Podvodní vychytávky. Kamion je i ponorka.

14
00:01:00,852 --> 00:01:03,772
- Co?
- To není možné.

15
00:01:03,855 --> 00:01:06,108
- Div se cestou.
- Úžasné!

16
00:01:06,191 --> 00:01:09,695
Miluju ponorky!

17
00:01:14,575 --> 00:01:15,951
Můžu být kapitán?

18
00:01:16,034 --> 00:01:19,621
- Asi jo.
- Víš, co to pro mě znamená?

19
00:01:22,457 --> 00:01:25,544
Viděl jsem všechny filmy o ponorkách.

20
00:01:25,627 --> 00:01:28,755
<i>Znamená to, že víš, jak se to ovládá?</i>

21
00:01:28,839 --> 00:01:31,466
Pozdě! Už jsem u kormidla!

22
00:01:31,550 --> 00:01:33,927
Narodil jsem se pro moře.

23
00:01:42,561 --> 00:01:44,104
Pardon! Držte se.

24
00:01:45,105 --> 00:01:45,939
Pardon.

........