1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,697 --> 00:00:31,990
Díky.

3
00:00:32,074 --> 00:00:34,409
Díky, že vás neunesli,

4
00:00:34,493 --> 00:00:37,996
nespadli jste s letadlem
a neuvízli na ostrově.

5
00:00:38,789 --> 00:00:43,335
Moment!
Ne díky, protože to všechno se stalo!

6
00:00:43,418 --> 00:00:46,463
Moment, vy! Díky vzít zpátky nemůžete.

7
00:00:46,547 --> 00:00:48,465
Právě jsem to udělala.

8
00:00:49,216 --> 00:00:50,550
To je tak drsné.

9
00:00:50,634 --> 00:00:51,718
A Palindrom?

10
00:00:51,802 --> 00:00:55,555
Monitoruje situaci u Sudarikova.

11
00:00:55,639 --> 00:00:58,475
Není to nic osobního

12
00:00:58,558 --> 00:01:00,477
a vina nikoho tady.

13
00:01:00,561 --> 00:01:02,062
Nepleťte se do toho!

14
00:01:03,146 --> 00:01:06,817
Takže… co víme o Sudarikově plánu?

15
00:01:07,609 --> 00:01:10,362
Staví nějakou zbraň.

16
00:01:10,946 --> 00:01:14,199
Takže netušíte, co za zbraň, ani co chtěl?

17
00:01:17,119 --> 00:01:20,497
Všechny stopy k němu jsou slepé.

18
00:01:20,581 --> 00:01:22,958
Ten Rus je jak jeseter.

19
00:01:24,126 --> 00:01:25,961
Oblíbená ruská ryba.

20
00:01:26,044 --> 00:01:29,214
Posledně byl u Sudarikova ještě někdo.

21
00:01:29,298 --> 00:01:31,633
Ví, jak kontaktovat Rusy

22
00:01:31,717 --> 00:01:33,885
a jak najít toho jesetera.

23
00:01:34,469 --> 00:01:35,721
- Sova.
- Shashi.

24
00:01:35,804 --> 00:01:37,306
- Shashi?!
- Sova?!

........