1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,691 --> 00:00:26,151
Dostaň nás odsud!

3
00:00:26,235 --> 00:00:29,571
Taky dáváte přednost
lidem s ovládanou myslí

4
00:00:29,655 --> 00:00:30,948
před zombie auty?

5
00:00:32,074 --> 00:00:34,201
To bývaly časy.

6
00:00:34,284 --> 00:00:35,827
Hned se pohneme,

7
00:00:35,911 --> 00:00:38,372
jen co Frostee otevře ty dveře.

8
00:00:38,455 --> 00:00:39,915
A jé! Moment.

9
00:00:39,998 --> 00:00:43,752
Útočí na nás rozzuřená auta
a jsme na dně oceánu.

10
00:00:43,835 --> 00:00:45,462
Proč říkáš „a jé“?

11
00:00:45,546 --> 00:00:46,713
<i>Ta AI mutuje.</i>

12
00:00:46,797 --> 00:00:48,840
Chce skočit do kamionu!

13
00:00:48,924 --> 00:00:50,968
Musíš tomu zabránit!

14
00:00:51,051 --> 00:00:55,347
Další útok zmrzlým jogurtem už nedám,
a to ho mám rád.

15
00:00:56,640 --> 00:00:58,392
Mám to. Prozatím.

16
00:00:58,475 --> 00:00:59,518
Tak jedem!

17
00:00:59,601 --> 00:01:02,062
<i>Ten virus se zmenšuje a vyvíjí.</i>

18
00:01:02,145 --> 00:01:04,147
<i>Je čím dál rafinovanější.</i>

19
00:01:04,231 --> 00:01:06,650
Musíme zničit celou základnu,

20
00:01:06,733 --> 00:01:09,069
než Torettův virus zaplaví svět.

21
00:01:09,152 --> 00:01:11,905
Jinak nás čeká technologická smrt,

22
00:01:11,989 --> 00:01:13,991
<i>jakou svět ještě nezažil.</i>

23
00:01:14,491 --> 00:01:16,785
<i>Každý kousek elektrotechniky,</i>

24
00:01:16,868 --> 00:01:18,370
<i>každý mobil</i>

25
........