1
00:00:06,041 --> 00:00:08,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,083
SENZORY A KAMERY AKTIVOVÁNY

3
00:00:35,166 --> 00:00:37,000
DOMOV MLÁDEŽE

4
00:00:56,458 --> 00:00:58,500
- Všechno v pohodě, kámo?
- Jo.

5
00:00:58,583 --> 00:01:00,583
- Jak je? Jeďte dál.
- Díky.

6
00:01:36,625 --> 00:01:38,166
Musíme toho hodně vyložit.

7
00:01:39,750 --> 00:01:40,958
Pomoz nám.

8
00:01:41,041 --> 00:01:42,166
Máme hodně práce.

9
00:01:44,875 --> 00:01:47,708
Musel jsem tudy
projet milionkrát, ale nikdy…

10
00:01:48,958 --> 00:01:50,208
jsem si toho nevšiml.

11
00:01:51,916 --> 00:01:52,750
Jako jo…

12
00:01:53,708 --> 00:01:54,833
viděl jsem to, ale…

13
00:01:56,375 --> 00:01:57,208
Julio.

14
00:01:58,083 --> 00:01:59,750
Práce ve vězení je důležitá.

15
00:02:00,875 --> 00:02:01,916
Tohle je zásadní.

16
00:02:04,166 --> 00:02:05,291
Jo, rozhodně, ale…

17
00:02:07,333 --> 00:02:09,583
Zdá se to zásadní, ale nic to neřeší.

18
00:02:09,666 --> 00:02:11,291
Pro ně to řeší dnešek.

19
00:02:13,458 --> 00:02:14,958
Možná to není moc,

20
00:02:15,041 --> 00:02:16,541
ale víc udělat nemůžeme.

21
00:02:19,708 --> 00:02:21,041
Proč…

22
00:02:22,041 --> 00:02:24,250
Proč je tu dnes tak málo chlapců?

23
00:02:24,333 --> 00:02:26,250
- Asi šli na mši.
- Na…

24
00:02:27,000 --> 00:02:28,250
skutečnou mši?

........