1
00:00:06,006 --> 00:00:09,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,886 --> 00:00:14,014
{\an8}Jdeš do takové hloubky.

3
00:00:15,598 --> 00:00:17,934
Ale stále máme před sebou
tvou velkou scénu.

4
00:00:18,018 --> 00:00:22,397
A potřebuji, abys do toho dala vše,
Isabelle Adjaniová, jako v <i>Posedlosti.</i>

5
00:00:23,314 --> 00:00:24,816
Jdi do toho.

6
00:00:26,067 --> 00:00:27,235
Do hloubky.

7
00:00:28,695 --> 00:00:29,571
Pro mě?

8
00:00:30,530 --> 00:00:34,200
Pořád ještě necítím, že jsem opravdová.

9
00:00:34,284 --> 00:00:36,036
Proto do toho jdeme znovu.

10
00:00:37,370 --> 00:00:40,665
A pojedeme celou noc, když to bude třeba.
Dokud to nebude opravdové.

11
00:00:41,249 --> 00:00:42,083
Dobře.

12
00:00:43,126 --> 00:00:45,462
Počkat, jak mám být s tímhle opravdová?

13
00:00:45,545 --> 00:00:47,464
Vypadá to jako halloweenská hračka.

14
00:00:47,547 --> 00:00:50,175
Skutečně jde o ten nůž?

15
00:00:50,258 --> 00:00:52,844
Dobře. Použiju skutečný.

16
00:00:53,636 --> 00:00:54,971
To není dobrý nápad.

17
00:00:55,055 --> 00:00:57,348
Ne! Lisa chce opravdovost!

18
00:00:58,058 --> 00:00:59,059
Že, Liso?

19
00:00:59,684 --> 00:01:00,560
Ano.

20
00:01:00,643 --> 00:01:01,478
Dobře.

21
00:01:02,145 --> 00:01:04,230
Jedeme. Lucy, polož ten nůž.

22
00:01:04,814 --> 00:01:05,940
Děkuji.

23
00:01:06,024 --> 00:01:07,150
Kamera připravena?

24
00:01:08,193 --> 00:01:09,527
Kamera připravena?

25
........