1
00:00:58,309 --> 00:01:01,854
MODERNÍ LÁSKA

2
00:01:15,993 --> 00:01:18,788
-Pane Hughu, posadíte se na stůl?
-Ne.

3
00:01:18,871 --> 00:01:20,498
A za lízátko?

4
00:01:22,041 --> 00:01:24,752
Otvorem, opatrně. Tak.

5
00:01:29,131 --> 00:01:31,550
-Jak se má John?
-Skvěle, díky. Jo.

6
00:01:31,634 --> 00:01:32,635
-Co?
-Vylítlo to.

7
00:01:33,594 --> 00:01:34,929
Jen žertuju.

8
00:01:37,973 --> 00:01:38,974
Ano?

9
00:01:39,058 --> 00:01:43,521
<i>Doktorko Curranová? Je tu matka</i>
<i>se čtyřletým dítětem se zvýšenou teplotou.</i>

10
00:01:43,604 --> 00:01:46,565
<i>Vím, že je pozdě.</i>
<i>Řekla jsem, že se zeptám.</i>

11
00:01:46,649 --> 00:01:49,318
-Ale proč já?
<i>-Vy jediná tu ještě jste.</i>

12
00:01:49,944 --> 00:01:52,071
<i>Můžu ji posunout na ráno.</i>

13
00:01:52,154 --> 00:01:54,490
<i>Jistě to není nic vážného.</i>
<i>Teplota není tak vysoká.</i>

14
00:01:54,573 --> 00:01:56,659
-Kolik?
<i>-Moment.</i>

15
00:01:58,160 --> 00:01:59,745
<i>-Devětatřicet.</i>
-Kruci.

16
00:02:00,913 --> 00:02:01,914
Pošlete ji dál.

17
00:02:02,706 --> 00:02:06,919
Tady máte recept na antibiotika,
jen pro klid duše přes víkend.

18
00:02:07,002 --> 00:02:10,339
Jen když mu teplotu
nesrazíte paracetamolem.

19
00:02:10,422 --> 00:02:12,716
Budu k dispozici. Zavolejte, kdyby něco.

20
00:02:12,800 --> 00:02:15,094
Moje číslo máte. Tak ahoj, kuřátko.

21
00:02:15,177 --> 00:02:17,179
-Dobrou, Loreen.
-Dobrou, paní doktorko.

22
00:02:25,646 --> 00:02:27,690
No tak, holka. No tak, naskoč.

........