1
00:00:00,942 --> 00:00:02,777
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,029
Diktátor má schopnosti,
které nikdy nikdo neviděl.

3
00:00:05,113 --> 00:00:06,697
Plameny mu neubližovaly.

4
00:00:06,781 --> 00:00:07,990
Jsem Diktátorův syn.

5
00:00:08,116 --> 00:00:10,535
Pokaždé, když mám vizi,
vidím o trochu víc.

6
00:00:10,701 --> 00:00:13,204
Volá tvůj mozek.
Vzkazuje: "Přestaň mě ničit."

7
00:00:13,371 --> 00:00:16,124
-Někdo může umřít, Kyle.
-Jo! Ty.

8
00:00:16,290 --> 00:00:17,708
Vím toho o sobě tak málo.

9
00:00:17,875 --> 00:00:21,254
Myslel jsem, že to chápu,
ale zamotává se to.

10
00:00:21,421 --> 00:00:23,589
Jsem klon.
Potřebuju odpovědi.

11
00:00:23,756 --> 00:00:25,508
-Co před námi tajíš?
-Umírám.

12
00:00:25,675 --> 00:00:29,137
Myslel jsem, že když odjedu
jako kovboj do západu slunce,

13
00:00:29,303 --> 00:00:31,431
nebudu muset čelit
tomu těžkému.

14
00:00:31,514 --> 00:00:33,349
Všechny vzorky shořely
při požáru laborky,

15
00:00:33,433 --> 00:00:35,184
takže tam nemám proč jezdit.

16
00:00:35,268 --> 00:00:38,688
Nic není ztracené navždy. Vyrobili
alkohol z vyhynulých bakterií.

17
00:00:38,855 --> 00:00:39,897
Ty jsi génius.

18
00:00:43,317 --> 00:00:44,360
Liz?

19
00:00:46,571 --> 00:00:47,864
Maxi...

20
00:00:59,250 --> 00:01:01,043
Vrátila ses do Roswellu.

21
00:01:02,336 --> 00:01:05,381
Nenašla jsem v L.A.
slušný milkshake.

22
00:01:08,134 --> 00:01:10,720
Jsem tady jen na víkend.

........