1
00:00:08,008 --> 00:00:11,595
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,765 --> 00:00:18,560
Tohle je náš novej flek?

3
00:00:18,644 --> 00:00:21,563
Jo, s tím minulým bylo hodně problémů.

4
00:00:22,314 --> 00:00:23,565
RESTAURACE VELKÁ ČÍNA

5
00:00:23,649 --> 00:00:27,444
Tohle bude náš novej flek!

6
00:00:27,527 --> 00:00:29,154
- Jo!
- Jo!

7
00:00:30,113 --> 00:00:31,448
Co si myslíte, že děláte?

8
00:00:33,659 --> 00:00:35,244
Tohle je můj bejvák.

9
00:00:35,327 --> 00:00:37,287
Koukejte odsud vypadnout.

10
00:00:37,371 --> 00:00:40,374
Hej! Co seš zač, ty cucáku?

11
00:00:40,457 --> 00:00:41,708
Nezahrávej si s námi.

12
00:00:42,459 --> 00:00:45,504
Víš, kdo já jsem?

13
00:00:48,382 --> 00:00:49,633
<i>On mi to ušmikl?</i>

14
00:00:49,716 --> 00:00:52,970
Ale ne, zase to Rjúovo háro!

15
00:00:53,804 --> 00:00:55,639
Příště ti podříznu krk.

16
00:02:29,900 --> 00:02:31,193
Funbari Bowling.

17
00:02:31,276 --> 00:02:34,321
Zavřeli, protože jim sem na předměstí
nechodili zákazníci.

18
00:02:34,404 --> 00:02:36,615
Je to nejlepší flek na Funbari Hill!

19
00:02:36,698 --> 00:02:40,160
No? Není to tady parádní?

20
00:02:40,243 --> 00:02:41,703
Svalouši.

21
00:02:42,245 --> 00:02:43,830
Ty fakt…

22
00:02:45,207 --> 00:02:46,124
Rjú…

23
00:02:47,042 --> 00:02:49,920
…nevíš o hledání pořádnýho fleku nic!

24
00:02:50,629 --> 00:02:52,756
Co se ti tady nelíbí?

25
00:02:53,340 --> 00:02:55,050
........