1
00:00:08,008 --> 00:00:11,595
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,223 --> 00:00:16,433
<i>Proč by měl Joh zápas vzdát?</i>

3
00:00:16,516 --> 00:00:21,230
Došlo k incidentu, při kterém
jeden šaman v souboji zabil soupeře.

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,690
A to je dnešní Johův protivník?

5
00:00:24,274 --> 00:00:25,692
No a?

6
00:00:26,276 --> 00:00:27,903
Stačí, když ho porazí.

7
00:00:27,986 --> 00:00:29,321
A co když ti řeknu,

8
00:00:30,072 --> 00:00:31,698
že ten šaman je nekromancer?

9
00:00:33,408 --> 00:00:35,202
- Nekromancer?
- Ano.

10
00:00:36,245 --> 00:00:38,080
<i>Tito kouzelníci používají své schopnosti</i>

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,916
<i>a sesílají duše zemřelých
do jejich ostatků.</i>

12
00:00:41,542 --> 00:00:42,459
HŘBITOV CIZINCŮ ČOKOHAMA

13
00:00:42,543 --> 00:00:44,670
<i>Tak tady se to dnes bude konat…</i>

14
00:00:45,254 --> 00:00:47,798
Je tu spousta divných náhrobků.

15
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
Fakt se to lidem líbí?

16
00:00:50,467 --> 00:00:53,136
Takhle vypadají hroby
v Americe a v Evropě!

17
00:00:53,220 --> 00:00:54,888
Je to jejich náboženství!

18
00:00:55,722 --> 00:00:57,557
Tenhle hřbitov založili

19
00:00:57,641 --> 00:01:00,394
asi před 150 lety,
když tu přistála americká loď.

20
00:01:00,978 --> 00:01:05,023
Je tu pohřbeno asi 4 500 lidí
ze 40 různých zemí!

21
00:01:05,107 --> 00:01:06,275
Pohřbeno?

22
00:01:06,358 --> 00:01:09,486
Oni své mrtvé pohřbívají, žádná kremace.

23
00:01:10,070 --> 00:01:13,198
- Podívej se, kde a s kým bojuje.
- Co to znamená?

24
........