1
00:00:42,320 --> 00:00:44,119
<i>Alexeji Palyči, tak co, odcházíme?</i>

2
00:00:46,560 --> 00:00:48,879
<i>Tady v té výhni do jednoho shoříme.</i>

3
00:01:07,120 --> 00:01:08,919
<i>Sokol, Sokol, příjem.</i>

4
00:01:10,360 --> 00:01:13,679
<i>Sokol, Sokol, na cestě.
Za chvíli jsem u vás.</i>

5
00:01:14,040 --> 00:01:15,599
Dívej se jak oheň skáče.

6
00:01:17,600 --> 00:01:18,919
To vidím poprvé.

7
00:01:44,120 --> 00:01:46,079
- Zakopeme se. Pijte vodu.
- Tady je.

8
00:01:46,200 --> 00:01:48,559
- Petrucho, tady!
- Tam žádný oheň není!

9
00:01:48,680 --> 00:01:50,879
- Lapač, Sašo, lapač.
- Co je lapač?

10
00:01:50,880 --> 00:01:54,599
- Oheň má své techniky. Zakryj se.
- Žáruvzdorky. Tady máš.

11
00:01:56,745 --> 00:01:59,024
Zakryj se.
Pod přikrývkou je bezpečněji.

12
00:01:59,240 --> 00:02:00,479
Čekáme na helikoptéru!

13
00:04:50,918 --> 00:04:55,036
MOSKEVSKÝ OKRSEK
CENTRÁLNÍ ZÁKLADNA VZDUŠNÉ LESNÍ JEDNOTKY

14
00:04:57,160 --> 00:04:59,719
<i>A tak dále.
Dobře se podívejte.</i>

15
00:04:59,920 --> 00:05:04,679
Každý lesní hasič má svůj ochranný
prostředek - ohnivzdornou deku.

16
00:05:05,280 --> 00:05:07,247
Sundej to z hlavy.
To není vůbec vtipné.

17
00:05:10,880 --> 00:05:13,380
Ano, Vladimíre Ivanoviči.
Po Krasnojarsku to chápu.

18
00:05:13,560 --> 00:05:15,799
Požádejte o let dvou letadel Be-200.

19
00:05:16,240 --> 00:05:17,332
Dobře.

20
00:05:18,136 --> 00:05:19,795
Volal jste, Vladimíre Ivanoviči?

21
00:05:20,200 --> 00:05:21,439
- Zdravím.
- Ahoj.

22
00:05:25,000 --> 00:05:26,362
A ty co děláš na základně?

........