1
00:00:09,009 --> 00:00:10,885
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,925 --> 00:00:54,304
{\an8}TRÉNINK S OPONOU

3
00:01:05,732 --> 00:01:08,568
{\an8}TRÉNINK OBRANY JEDNOTLIVCŮ

4
00:01:16,910 --> 00:01:20,872
TRÉNINK ŘÍZENÍ SMĚRU RAN VE DVOUHŘE

5
00:01:36,012 --> 00:01:37,013
Bojíš se?

6
00:01:38,556 --> 00:01:41,851
Jsou dost dobří. Ty to nevidíš?

7
00:01:41,935 --> 00:01:44,270
Jen se snaží získat si plusové body.

8
00:01:45,855 --> 00:01:47,607
Tak jako ty.

9
00:01:53,571 --> 00:01:57,700
Tak jo, jdeme na to! Ještě jednou!

10
00:01:57,784 --> 00:01:59,994
{\an8}9. DÍL

11
00:02:00,078 --> 00:02:02,288
{\an8}Snažíš se ukázat, že jsi tu nový?

12
00:02:02,372 --> 00:02:04,624
{\an8}Včera jsi vypadal tak nadšeně.

13
00:02:04,707 --> 00:02:08,503
{\an8}Jen je trochu potrénujeme
a pak budeme mít maso, ne?

14
00:02:08,586 --> 00:02:09,629
{\an8}Nepřišli jsme se bavit.

15
00:02:10,213 --> 00:02:12,632
{\an8}Myslel sis, že budeš s klukama hrát hry?

16
00:02:12,715 --> 00:02:15,093
{\an8}Je to dobrý nápad, ne? Něco mě napadlo.

17
00:02:15,176 --> 00:02:17,512
Zahrajeme si 3, 6, 9 a praskni balónek…

18
00:02:17,595 --> 00:02:20,723
Hej. Všichni trenéři jsou ve střehu, víš.

19
00:02:20,807 --> 00:02:22,058
Proč? Jen trénujeme.

20
00:02:22,142 --> 00:02:24,477
Sledují všechny sportovce.

21
00:02:24,561 --> 00:02:26,604
- Hlavně ona.
- Kdo?

22
00:02:27,480 --> 00:02:30,441
Ahoj, Hjon-džongu. Jong-džo. Jak se máte?

23
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
- Ahoj, Ju-ri.
- Neříkej nic hloupého.

24
00:02:34,070 --> 00:02:35,405
Pojď. Jdeme pozdě.

25
........