1
00:00:06,006 --> 00:00:07,507
BYLO NEBYLO

2
00:00:07,590 --> 00:00:12,095
<i>Kdysi dávno vládli králové a královny.</i>

3
00:00:12,846 --> 00:00:16,057
<i>Byli na vrcholu</i>
<i>téměř každé společnosti na Zemi</i>

4
00:00:16,141 --> 00:00:19,185
<i>a tvrdili, že jejich absolutní moc</i>
<i>pochází od Boha.</i>

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,479
<i>A tak to fungovalo celá tisíciletí.</i>

6
00:00:22,605 --> 00:00:27,444
<i>Ale v 17. století</i>
<i>se mezi masy rozšířila radikální myšlenka.</i>

7
00:00:27,527 --> 00:00:29,821
<i>Co když se všichni narodili sobě rovní</i>

8
00:00:29,904 --> 00:00:32,782
<i>a lidé mají právo si vybrat,</i>
<i>kdo jim vládne?</i>

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,577
<i>Byla to revoluční myšlenka, </i>

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,912
<i>která obrátila monarchii vzhůru nohama</i>

11
00:00:38,413 --> 00:00:41,207
<i>a inspirovala revoluce.</i>

12
00:00:41,291 --> 00:00:45,587
<i>Téměř totální královská vláda</i>
<i>na světě se scvrkla na toto.</i>

13
00:00:46,254 --> 00:00:49,841
<i>Zbývá jen 43 monarchií s různou mocí.</i>

14
00:00:50,383 --> 00:00:52,343
<i>Někde mají stále absolutní moc.</i>

15
00:00:52,886 --> 00:00:55,513
<i>Každá funguje jinak, ale každý král,</i>

16
00:00:55,597 --> 00:00:57,432
<i>žádné svrchované královny nejsou,</i>

17
00:00:57,515 --> 00:01:01,561
<i>může rozhodovat za své občany,</i>
<i>kteří ho nemohou sesadit.</i>

18
00:01:02,353 --> 00:01:05,023
<i>Takto monarchie tradičně fungují.</i>

19
00:01:05,106 --> 00:01:07,942
<i>Novější, zvláštní monarchie jsou tady.</i>

20
00:01:08,693 --> 00:01:10,987
<i>Někteří panovníci mají zvláštní ochranu,</i>

21
00:01:11,071 --> 00:01:14,407
<i>ale všichni vládnou</i>
<i>nad demokraciemi jen symbolicky.</i>

22
00:01:14,908 --> 00:01:16,493
<i>Ale ještě nedávno</i>

23
00:01:16,576 --> 00:01:19,621
<i>vládli svým zemím nezpochybnitelnou mocí.</i>

24
........