1
00:00:23,840 --> 00:00:27,460
Jednou jsem natáčel
s Leni Riefenstahlovou,

2
00:00:27,460 --> 00:00:32,740
proslulou německou filmařkou
propagandistických filmů pro nacisty.

3
00:00:32,740 --> 00:00:37,280
Hiter jí prý řekl,
že se rozhodl přidat k nacistům,

4
00:00:37,280 --> 00:00:42,600
když když na svět
shlédl z hory.

5
00:00:42,600 --> 00:00:45,220
Nevím, jestli je to pravda,

6
00:00:45,220 --> 00:00:49,640
ale vím, že hory na člověka
dokáží silně zapůsobit.

7
00:00:52,760 --> 00:00:55,600
Hory vám zatemní úsudek.

8
00:00:56,720 --> 00:01:00,600
Umocní vaše emoce
a omámí vás.

9
00:01:02,080 --> 00:01:06,800
A v renesanční době,
o níž mluvíme,

10
00:01:06,800 --> 00:01:12,680
omámily zejména znepokojivou
renesančí osobnost,...

11
00:01:14,080 --> 00:01:16,080
... Leonarda da Vinci.

12
00:01:21,000 --> 00:01:26,480
Kdykoli se Leonardo objeví ve filmu,
vždy je prezentován jako

13
00:01:26,480 --> 00:01:31,160
sběratel vědomostí,
umělec a vědec.

14
00:01:31,160 --> 00:01:33,660
Vrcholný renesanční génius.

15
00:01:34,480 --> 00:01:37,240
Jistě, byl velmi chytrý atd.,

16
00:01:37,240 --> 00:01:43,400
ale také byl neklidný,
roztěkaný, nevyrovnaný.

17
00:01:43,400 --> 00:01:47,080
A na tohoto Leonarda
se zaměříme tentokrát.

18
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
NESPOUTANÁ RENESANCE

19
00:02:17,105 --> 00:02:21,505
NESPOUTANÁ RENESANCE
PEKLO, HADI a OBŘI

20
00:02:35,200 --> 00:02:39,400
Osobně nechápu,
jak se vůbec Leonardovi dařilo

21
00:02:39,400 --> 00:02:42,240
vydávat se za vědeckého génia.

22
00:02:42,240 --> 00:02:46,180
........