1
00:00:13,180 --> 00:00:16,180
Píše se zde,
že renesance byla

2
00:00:16,180 --> 00:00:19,960
nesmírně významným
obdobím evropské kultury,

3
00:00:19,960 --> 00:00:23,760
které znamenalo počátek
moderního myšlení.

4
00:00:23,760 --> 00:00:26,740
A pro toto období, píše se zde,

5
00:00:26,745 --> 00:00:31,245
byl typický návrat k duchu
antického Řecka a Říma

6
00:00:31,280 --> 00:00:34,820
a rostoucí zájem o světský život.

7
00:00:34,920 --> 00:00:39,520
Myslím, že v některých případech
to tak skutečně bylo.

8
00:00:44,620 --> 00:00:48,020
Italská renesance
v určitých momentech

9
00:00:48,020 --> 00:00:51,640
na Řeky a Římany
rozhodně nezapomínala

10
00:00:51,640 --> 00:00:55,440
a snad i položila základy
modernímu myšlení.

11
00:00:55,440 --> 00:00:58,740
A rozhodně tíhla
ke světskému životu.

12
00:01:01,480 --> 00:01:04,180
Ale jen někde.

13
00:01:07,680 --> 00:01:10,520
Během let
jsem procestoval Itálii

14
00:01:10,520 --> 00:01:13,720
a renesančního umění
jsem viděl spoustu.

15
00:01:13,720 --> 00:01:17,400
Viděl jsem nádherná díla,
to bez debat.

16
00:01:17,400 --> 00:01:21,040
Ale jen některá,
jen jejich velmi malá část

17
00:01:21,040 --> 00:01:25,400
se skutečně pokouší o to,
co tvrdí tato kniha.

18
00:01:32,160 --> 00:01:36,080
Toto vytvořil opomíjený
mistr italské renesance

19
00:01:36,080 --> 00:01:38,000
Niccolo dell'Arca.

20
00:01:38,000 --> 00:01:40,320
Slyšeli jste o něm? Ne.

21
00:01:40,320 --> 00:01:44,000
Proč? Protože do tohoto
konceptu nezapadá.

........