1
00:00:08,759 --> 00:00:10,177
O čem to mluvíš?

2
00:00:11,303 --> 00:00:13,264
Podívej na sebe. Jsi tak...

3
00:00:13,931 --> 00:00:15,391
Moje matka je mrtvá.

4
00:00:15,474 --> 00:00:17,017
Možná nejsem zrovna výhra,

5
00:00:17,101 --> 00:00:18,352
ale jsem naživu.

6
00:00:18,436 --> 00:00:20,104
-Dej ty pracky pryč!
-Klídek!

7
00:00:20,187 --> 00:00:21,731
Co dělám na tý zdi?

8
00:00:21,981 --> 00:00:24,316
Kdo vlastně jsi? Odpověz.

9
00:00:25,317 --> 00:00:27,987
Tak dělej! Odpověz mi!

10
00:00:28,279 --> 00:00:30,239
-Stojí tu „McNairová.“
-Chandrisová.

11
00:00:30,322 --> 00:00:32,575
McNairová jsem po manželovi.

12
00:00:33,242 --> 00:00:36,036
9. prosince, 1980. Narodila ses v noci.

13
00:00:36,120 --> 00:00:38,372
-Řekl jsem, pusť ji!
-Drž hubu!

14
00:00:38,456 --> 00:00:39,915
Tu noc hustě sněžilo.

15
00:00:39,999 --> 00:00:42,126
Gratuluju. Znáš moje datum narození.

16
00:00:42,168 --> 00:00:44,295
Vím o tobě mnohem víc.

17
00:00:51,635 --> 00:00:53,095
-Mizíme...
-Nedělej to.

18
00:00:53,179 --> 00:00:54,346
-Najdou mě!
-Dělej!

19
00:00:54,430 --> 00:00:56,265
-Prosím, Emily!
-Jseš zatčenej.

20
00:00:56,348 --> 00:00:57,183
-Jdeme.
-Ne.

21
00:00:57,266 --> 00:00:59,226
Jen si vezmu tašku. Potřebuju ji.

22
00:01:00,311 --> 00:01:06,025
DOMNĚNKA SMRTI

23
00:01:27,087 --> 00:01:29,632
tylerzep24
Plynový útok na Annex je čirý zlo.

........