1
00:00:08,676 --> 00:00:10,261
Kdy jste viděli Byrneovou?

2
00:00:11,178 --> 00:00:13,139
Hezky popořádku, agente.

3
00:00:14,348 --> 00:00:16,016
Jinak řečeno, utekla vám.

4
00:00:16,767 --> 00:00:18,394
Probereme to v kanceláři.

5
00:00:43,544 --> 00:00:45,546
-Neviděl tě nikdo?
-Je to on.

6
00:00:45,588 --> 00:00:47,089
Je to on. Mám důkaz.

7
00:00:47,173 --> 00:00:49,633
-Důkaz čeho?
-Radford. Píše si deník.

8
00:00:49,717 --> 00:00:51,802
Vloupala ses do Radfordova domu?

9
00:00:52,052 --> 00:00:54,180
Ne, musela jsem. Píše si deník

10
00:00:54,263 --> 00:00:56,182
od doby, co mě unesli.

11
00:00:56,265 --> 00:00:57,725
Jak by o tom jinak věděl?

12
00:00:57,808 --> 00:00:59,310
Měla jsi zůstat v hotelu.

13
00:00:59,435 --> 00:01:01,228
Nicku, to krvácející oko,

14
00:01:01,312 --> 00:01:03,189
-maluje ho znovu a...
-Nejsi...

15
00:01:03,272 --> 00:01:05,483
-Nicku, maluje moje vize!
-Emily! Em.

16
00:01:07,193 --> 00:01:08,402
Posloucháš se?

17
00:01:09,820 --> 00:01:11,155
Vím, co jsem viděla.

18
00:01:12,698 --> 00:01:14,450
Možná je v tom namočený,

19
00:01:15,242 --> 00:01:17,661
ale nemáme žádné důkazy, žádné,

20
00:01:17,745 --> 00:01:19,163
že tě držel v té chatě.

21
00:01:19,246 --> 00:01:20,289
A co to krvavé oko?

22
00:01:20,372 --> 00:01:21,582
Podívám se na to,

23
00:01:21,665 --> 00:01:23,667
ale teď tě musím odvézt.

24
00:01:24,752 --> 00:01:26,837
Policie na tebe vydala zatykač.

........