1
00:00:08,592 --> 00:00:11,137
Kde je ta hackerka, co ti donášela?

2
00:00:12,221 --> 00:00:13,931
Co ti řekla?

3
00:00:14,014 --> 00:00:18,269
Vyklop to a je to za náma.

4
00:00:59,018 --> 00:01:00,019
Flynne.

5
00:01:02,646 --> 00:01:04,523
Hej. Mluv se mnou.

6
00:01:05,566 --> 00:01:07,985
Nevím, proč mi táta neodepisuje.

7
00:01:10,863 --> 00:01:13,783
Možná je mimo signál. Chci říct, že...

8
00:01:13,866 --> 00:01:15,493
Co když nezavolá?

9
00:01:16,702 --> 00:01:18,579
-Co když...
-Podívej se na mě.

10
00:01:21,165 --> 00:01:25,169
Chci, abys dobře poslouchal,
co ti teď řeknu, Flynne Durande. Jo?

11
00:01:25,211 --> 00:01:27,004
Možná ti přijde zpráva.

12
00:01:27,880 --> 00:01:29,381
Uvidíš něco v televizi,

13
00:01:29,465 --> 00:01:31,884
někdo ti bude třeba říkat špatné zprávy.

14
00:01:31,967 --> 00:01:34,303
Ale ničemu, co neuslyšíš přímo ode mě,

15
00:01:35,179 --> 00:01:36,430
nevěř.

16
00:01:37,556 --> 00:01:38,557
Rozumíš?

17
00:01:41,185 --> 00:01:42,478
Můžeš mi věřit.

18
00:01:43,687 --> 00:01:47,107
Věřím, že je naživu a ty bys měl taky.

19
00:01:47,608 --> 00:01:49,276
Ty ho taky hledáš?

20
00:01:53,739 --> 00:01:54,740
Jo.

21
00:02:00,496 --> 00:02:02,414
A nepřestanu, dokud ho nenajdu.

22
00:02:04,458 --> 00:02:05,459
Slibuju.

23
00:02:07,378 --> 00:02:08,963
Mám tě ráda. Víš to?

24
00:02:09,755 --> 00:02:10,756
Já tebe taky.

25
00:02:13,843 --> 00:02:15,219
........