1
00:00:19,019 --> 00:00:21,939
Pán Corman

2
00:01:28,130 --> 00:01:29,590
Dobrý, tu je Joshua Corman.

3
00:01:31,341 --> 00:01:33,510
Áno, dnes budem potrebovať zástup.

4
00:03:16,113 --> 00:03:18,156
Haló,
poprosím o identifikačné číslo.

5
00:03:18,240 --> 00:03:20,742
- Ste človek?
- Áno.

6
00:03:20,826 --> 00:03:23,579
Naozaj? Nezniete ako... človek.

7
00:03:24,162 --> 00:03:25,163
Ale som.

8
00:03:25,706 --> 00:03:28,750
Dobre. To asi znelo ľudskejšie.

9
00:03:28,834 --> 00:03:33,755
- Môžem poprosiť o identifikáciu?
- Hej. Pardon. Je to ARX875...

10
00:03:33,839 --> 00:03:35,382
Nie. To je číslo skupiny.

11
00:03:35,465 --> 00:03:37,342
Hovorím vám číslo, čo je na tej veci.

12
00:03:37,426 --> 00:03:39,344
Prečo máte viac ako jedno číslo?

13
00:03:39,428 --> 00:03:40,762
Neviem.

14
00:03:40,846 --> 00:03:44,474
Prepáčte. Dobre, tu je to: 4438...

15
00:03:44,558 --> 00:03:48,645
Teda, 438-779AH.

16
00:03:49,605 --> 00:03:52,065
Ďakujem. S kým hovorím?

17
00:03:52,149 --> 00:03:54,484
Práve som vám dal moje číslo.
Nenapovie vám to?

18
00:03:54,568 --> 00:03:56,445
- Overujem informácie.
- Prepáčte.

19
00:03:56,528 --> 00:04:00,073
- Moje meno je Joshua Corman.
- Dátum narodenia?

20
00:04:00,157 --> 00:04:02,743
Pozrite, práve mám bolesti v hrudi

21
00:04:02,826 --> 00:04:06,246
a srdce mi bije veľmi rýchlo,
a kráti sa mi dych,

22
00:04:06,330 --> 00:04:08,832
takže by som veľmi rád išiel
k doktorovi čo najskôr,

23
00:04:08,916 --> 00:04:10,459
lebo si myslím, že mám infarkt.

........