1
00:00:11,553 --> 00:00:13,138
Ahoj, ako sa máš?

2
00:00:14,056 --> 00:00:15,098
Si tu nová?

3
00:00:15,182 --> 00:00:16,308
Na planéte Zem?

4
00:00:17,351 --> 00:00:18,644
Nie, mám 13.

5
00:00:18,727 --> 00:00:22,147
Ale som si istá,
že toto je moja už tretia reinkarnácia.

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,066
Tak to si dobrá,

7
00:00:24,149 --> 00:00:27,194
ja som bol vo svojom treťom živote
stále len lúčny koník.

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,863
- Koníka na lúke som nevidela.
- Nie?

9
00:00:29,947 --> 00:00:33,534
Iba na farme.
Videla som, ako cikal. Hnusné.

10
00:00:33,617 --> 00:00:35,410
Áno. Je to aj hlučné.

11
00:00:38,288 --> 00:00:41,667
Úprimne,
odkedy je to tetovanie nad zadkom preč,

12
00:00:41,750 --> 00:00:42,835
chýba mi.

13
00:00:44,044 --> 00:00:46,797
Je tu sušienkový expres. Š-š!

14
00:00:47,756 --> 00:00:48,882
Drzá Šmolinka!

15
00:00:48,966 --> 00:00:50,342
- Marlboro muž.
- Čože?

16
00:00:50,425 --> 00:00:51,343
Ahoj!

17
00:00:52,511 --> 00:00:55,013
Ahoj. Ako sa máš?

18
00:00:55,097 --> 00:00:56,849
- Nech sa páči.
- Ďakujem.

19
00:00:56,932 --> 00:00:58,267
Kto je tá nová recepčná?

20
00:00:58,350 --> 00:00:59,893
To je Nora, moja dcéra.

21
00:00:59,977 --> 00:01:01,353
Dobre. Počkať.

22
00:01:04,063 --> 00:01:05,065
Je moja?

23
00:01:05,147 --> 00:01:07,860
Ted, spali sme spolu pred pol rokom.

24
........