1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 6.8.2021
Andrea1717

2
00:00:12,054 --> 00:00:15,396
2. epizóda

3
00:00:15,666 --> 00:00:16,762
Poďte dnu.

4
00:00:29,160 --> 00:00:31,326
Sadnite si.

5
00:00:35,470 --> 00:00:37,185
Neviete prečo ste tu?

6
00:00:37,590 --> 00:00:39,351
Kvôli včerajšku.

7
00:00:39,776 --> 00:00:41,854
Mali by ste byť potrestaný.

8
00:00:44,108 --> 00:00:46,927
- Hrajte tak ako včera.
- Čo?

9
00:00:47,504 --> 00:00:49,809
Rozhodnem sa, keď si vás vypočujem.

10
00:00:51,098 --> 00:00:54,931
- Rozhodnete čo?
- Či vás udám, alebo vám odpustím.

11
00:00:59,327 --> 00:01:03,439
Naozaj nerozumiete?

12
00:01:04,140 --> 00:01:09,124
Včera povedal, že ma pustí.

13
00:01:09,636 --> 00:01:13,474
Ak ste dobrý, pustím vás.
O tom rozhodujem ja.

14
00:01:13,474 --> 00:01:17,092
Buď vás vydám, alebo nie.

15
00:01:20,798 --> 00:01:22,999
Nechcete? Chcete ísť rovno na políciu?

16
00:01:27,310 --> 00:01:30,677
Tak budem hrať. Budem.

17
00:01:39,945 --> 00:01:42,252
Nahrám si to.

18
00:01:42,252 --> 00:01:44,477
Ako dôkaz.

19
00:01:48,178 --> 00:01:50,259
Chápem, iste.

20
00:01:56,111 --> 00:01:57,880
- Začnite.
- Dobre.

21
00:02:14,464 --> 00:02:16,447
Čo robíte?

22
00:02:36,329 --> 00:02:38,846
Myslela som, že budete hrať.

23
00:02:45,287 --> 00:02:49,401
Prečo nehráte?
Včera ste hrali aj bez požiadania.

24
00:03:12,546 --> 00:03:15,694
........