1
00:00:19,019 --> 00:00:21,939
Pan Corman

2
00:01:28,130 --> 00:01:29,590
Zdravím, Joshua Corman.

3
00:01:31,341 --> 00:01:33,510
Na dnešek potřebuji zástup.

4
00:03:16,113 --> 00:03:18,156
<i>Zdravím, identifikační číslo prosím.</i>

5
00:03:18,240 --> 00:03:20,742
- Jste člověk?
- <i>Ano.</i>

6
00:03:20,826 --> 00:03:23,579
Fakt? Moc lidsky nezníte.

7
00:03:24,162 --> 00:03:25,163
<i>Jsem člověk.</i>

8
00:03:25,706 --> 00:03:28,750
Fajn. To asi znělo trochu lidštěji.

9
00:03:28,834 --> 00:03:33,755
<i>- Řeknete mi to identifikační číslo?</i>
- Ano, pardon, je to ARX875…

10
00:03:33,839 --> 00:03:35,382
<i>Ne, to je číslo skupiny.</i>

11
00:03:35,465 --> 00:03:39,344
Říkám vám, co je tu napsané.
Proč by těch čísel bylo víc?

12
00:03:39,428 --> 00:03:40,762
<i>To nevím.</i>

13
00:03:40,846 --> 00:03:44,474
Pardon. Tady to je: 4438…

14
00:03:44,558 --> 00:03:48,645
Pardon, 438-779AH.

15
00:03:49,605 --> 00:03:52,065
<i>Děkuji. S kým mluvím?</i>

16
00:03:52,149 --> 00:03:54,484
To nepoznáte z toho čísla?

17
00:03:54,568 --> 00:03:56,445
<i>- Potřebuji si to ověřit.</i>
- Promiňte.

18
00:03:56,528 --> 00:04:00,073
- Jmenuju se Joshua Corman.
<i>- Datum narození?</i>

19
00:04:00,157 --> 00:04:02,743
Víte, mě teď bolí na hrudi

20
00:04:02,826 --> 00:04:06,246
a fakt rychle mi buší srdce
a nemůžu popadnout dech,

21
00:04:06,330 --> 00:04:08,832
takže bych chtěl jít
co nejdřív k doktorovi.

22
00:04:08,916 --> 00:04:12,586
- Myslím, že mám infarkt, a nevím…
<i>- Pane Cormane.</i>

23
00:04:12,669 --> 00:04:14,713
- …kdy to začne být vážné.
<i>- Pane!</i>
........