1
00:00:06,841 --> 00:00:11,945
Titulky 5.8.2021
Andrea1717

2
00:01:47,340 --> 00:01:48,441
Šéf.

3
00:01:48,508 --> 00:01:50,844
Je veľmi neskoro.
Choďte domov.

4
00:01:50,910 --> 00:01:52,445
Porozprávame sa zajtra.

5
00:01:54,481 --> 00:01:55,815
Vlastne som premýšľal.

6
00:01:57,484 --> 00:01:59,586
Ten kto vám požičal kabát,
je priateľ,

7
00:02:00,053 --> 00:02:02,288
ktorého ste mali na mysli
pri predpovedi z tarotových kariet?

8
00:02:04,357 --> 00:02:06,459
Obrátené koleso šťastia.

9
00:02:06,526 --> 00:02:10,797
To znamená, že je to niečo,
čo si myslíte, že to má byť.

10
00:02:11,798 --> 00:02:13,933
Ale ten, kto si vyberie túto kartu

11
00:02:14,000 --> 00:02:16,136
bude mať v budúcnosti zlé vzťahy.

12
00:02:16,870 --> 00:02:19,139
Väčšinu času,

13
00:02:19,539 --> 00:02:21,508
je to ako skúška,
ktorú pre vás Boh zariadil.

14
00:02:26,212 --> 00:02:28,114
Viem, že nie som ten muž,

15
00:02:29,582 --> 00:02:31,885
ale myslím to s vami vážne.

16
00:02:34,921 --> 00:02:35,922
Šéf.

17
00:02:37,390 --> 00:02:38,825
Oslovuj ma Po-ya.

18
00:02:43,630 --> 00:02:44,497
Po-ya.

19
00:02:46,900 --> 00:02:48,601
Viem, že si na mňa milý.

20
00:02:48,668 --> 00:02:49,936
Ďakujem, že ma máš rád,

21
00:02:50,837 --> 00:02:54,040
ale ja ani neviem kto som.

22
00:02:54,107 --> 00:02:56,176
- Nemyslím, že môžem...
- Mne na tom nezáleží.

23
00:02:58,311 --> 00:02:59,579
Nezáleží mi na tom kto si.

24
........