1
00:01:44,020 --> 00:01:49,440
Byla jste včera s Pheung
u Kulacharta celou noc?

2
00:01:50,780 --> 00:01:52,640
Roong?

3
00:02:02,740 --> 00:02:05,080
To jsem já.

4
00:02:06,020 --> 00:02:09,800
Mathusorn? Jak se máte?

5
00:02:10,100 --> 00:02:14,800
Řeknete mi, co se v noci stalo?

6
00:02:15,700 --> 00:02:20,060
Já se bojím.

7
00:02:20,540 --> 00:02:22,400
Mám strach.

8
00:02:22,400 --> 00:02:25,840
Nebojte se, jste v bezpečí.

9
00:02:28,620 --> 00:02:31,880
Povíte mi, čeho se bojíte?

10
00:02:37,460 --> 00:02:40,200
Chci s tím přestat.

11
00:02:40,540 --> 00:02:42,520
Jsem unavená.

12
00:02:44,500 --> 00:02:47,000
Využila jsem Kulacharta.

13
00:02:48,340 --> 00:02:52,080
Zradila jsem jeho důvěru.

14
00:02:52,700 --> 00:02:56,580
Neměla jsem ho do toho zatahovat.

15
00:02:57,660 --> 00:03:01,700
Takže jste u něho nebyla,

16
00:03:01,700 --> 00:03:04,520
i když jste řekla,

17
00:03:04,520 --> 00:03:08,660
že přespíte v jeho domě?

18
00:03:12,340 --> 00:03:14,180
Ano.

19
00:03:16,780 --> 00:03:19,720
Pomohl mi.

20
00:03:20,620 --> 00:03:26,240
Jinak by mě inspektor Pathorn zatknul.

21
00:03:27,420 --> 00:03:30,160
Už takhle nemůžu dál.

22
00:03:30,160 --> 00:03:32,120
Jsem unavená.

23
00:03:32,420 --> 00:03:34,800
Chci přestat.

24
00:03:36,940 --> 00:03:39,160
Pomozte mi.

25
00:03:41,180 --> 00:03:47,000
Pomůžu vám, ale je to na vás.
........