1
00:00:06,006 --> 00:00:09,676
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,852
To je ten tvůj chlap?

3
00:00:18,935 --> 00:00:20,854
Jo, to je on. John.

4
00:00:21,771 --> 00:00:24,065
Fajn boty. Vyrobil sis je sám?

5
00:00:24,149 --> 00:00:27,527
- Víš, kolik stály? 600 dolarů.
- Fakt?

6
00:00:27,610 --> 00:00:29,529
Jsou pravý ještěří, kamaráde.

7
00:00:29,612 --> 00:00:30,822
- Vážně?
- Jo.

8
00:00:30,905 --> 00:00:33,324
- Už je tady. Sklapni.
- Ve slevě, co?

9
00:00:33,408 --> 00:00:35,618
- Ahoj, Shawne.
- Johne, to je Mark.

10
00:00:35,702 --> 00:00:37,037
- Těší mě.
- Ahoj.

11
00:00:37,120 --> 00:00:38,872
- Fajn vrtulník.
- Děkuju.

12
00:00:38,955 --> 00:00:40,206
- Jo.
- Je fakt super.

13
00:00:40,290 --> 00:00:41,374
A tady ho máme.

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,211
To je něco.

15
00:00:45,295 --> 00:00:47,047
- Že jo?
- To čumím.

16
00:00:47,130 --> 00:00:52,427
Všechno odpovídá původnímu XNR

17
00:00:52,510 --> 00:00:55,764
až na tvoje úpravy,
co jsme ti tady zařídili.

18
00:00:55,847 --> 00:00:58,224
Začernili jsme mřížku, vyměnili světla

19
00:00:58,308 --> 00:01:01,186
a přidali postranní výfuky
ve stylu Shelby Cobra.

20
00:01:01,269 --> 00:01:02,395
Je to nádhera.

21
00:01:02,479 --> 00:01:04,939
XNR 2.0. Že jo?

22
00:01:05,023 --> 00:01:09,194
Cože? Tos nejspíš vymyslel,
když sis kupoval ty boty.

23
........