1
00:00:06,089 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,267 --> 00:00:19,144
{\an8}AUTO NA PRODEJ

3
00:00:21,938 --> 00:00:25,316
Odtah už je na cestě. Alex taky.

4
00:00:25,400 --> 00:00:27,152
- Chceš pomoct?
- Ne.

5
00:00:29,738 --> 00:00:33,324
- My o vlku.
- Tady ho máme. Netěším se na to.

6
00:00:33,408 --> 00:00:34,576
- Ahoj.
- Ahoj, Alexi.

7
00:00:34,659 --> 00:00:35,952
- Jak se vede?
- Ahoj.

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,955
Ahoj, jak se vede?

9
00:00:39,039 --> 00:00:40,582
Tak nějak.

10
00:00:40,665 --> 00:00:42,625
Máš ho nachystané.

11
00:00:43,376 --> 00:00:47,672
Tenhle projekt El Camina
měl být jednoduchá zakázka,

12
00:00:47,756 --> 00:00:52,469
jenže Alexova očekávání
se od těch našich bohužel lišila.

13
00:00:52,552 --> 00:00:54,721
Měls mi to říct rovnou, ať…

14
00:00:54,804 --> 00:00:57,015
Byla to zbytečná ztráta času. Ale…

15
00:00:57,098 --> 00:00:59,350
- Na tohle zvyklí nejsme.
- No nic.

16
00:00:59,434 --> 00:01:02,437
Tohle všechno teď nezvládneme, takže…

17
00:01:02,520 --> 00:01:07,609
Jako majitel dílny se takové situaci
snažíte vyhnout, ale stává se to.

18
00:01:07,692 --> 00:01:10,320
- Možná někdy jindy?
- Stalo se.

19
00:01:11,196 --> 00:01:14,991
Projekt, ve kterém jen do zblbnutí

20
00:01:15,075 --> 00:01:19,788
montujete díly z katalogu,
do naší dílny nepatří.

21
00:01:33,051 --> 00:01:34,844
{\an8}- Ahoj.
- Soukromá schůze.

22
00:01:34,928 --> 00:01:36,054
To je poprvé.

23
........