1
00:00:06,047 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,850
Motoru asi něco je,

3
00:00:16,933 --> 00:00:18,893
tak tady zastavíme.

4
00:00:30,488 --> 00:00:33,450
Vzadu je plná vana,
ale hádej, co chybí v chladiči.

5
00:00:33,533 --> 00:00:34,701
Ach jo!

6
00:00:35,952 --> 00:00:39,414
Věděli jsme,
že projekt vířivky v Bel Air bude složitý.

7
00:00:39,497 --> 00:00:41,791
Tahat tlusťocha na něj bylo moc.

8
00:00:41,875 --> 00:00:43,001
Začni nabírat.

9
00:00:43,585 --> 00:00:46,921
Voda v autě představuje řadu problémů.

10
00:00:47,714 --> 00:00:50,050
Pořád sálá. Pořád odpařuje vodu.

11
00:00:50,133 --> 00:00:54,345
Mechanický problém s motorem
jsem ale neočekával.

12
00:00:55,805 --> 00:00:58,933
Dostaneme jen 50 táců
a musíme to rychle dodělat,

13
00:00:59,017 --> 00:01:02,645
protože moje známé
vlastní butikový motel v poušti

14
00:01:02,729 --> 00:01:05,899
a chtějí to auto použít
při natáčení reklamy

15
00:01:05,982 --> 00:01:07,984
za nějaké tři týdny.

16
00:01:08,735 --> 00:01:09,861
Tak jedeme.

17
00:01:09,944 --> 00:01:13,031
Jestli má motor s touhle zátěží problém,

18
00:01:13,114 --> 00:01:15,533
jeho výměna nás přijde na tisíce dolarů

19
00:01:15,617 --> 00:01:18,161
a minimálně týden času.

20
00:01:19,996 --> 00:01:22,874
Teď už vzadu tolik nesedá.

21
00:01:22,957 --> 00:01:24,084
Už ne tolik.

22
00:01:24,167 --> 00:01:26,503
To natáčení plánují už řadu měsíců.

23
00:01:26,586 --> 00:01:29,214
Najali filmový štáb, komparzisty,

24
00:01:29,297 --> 00:01:32,675
........