1
00:00:06,006 --> 00:00:09,676
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,305 --> 00:00:16,349
- Čau, Dysei!
- Dorazili jste.

3
00:00:16,433 --> 00:00:17,934
- Jak se vede?
- Dobře.

4
00:00:18,018 --> 00:00:19,686
- To je Mark. Dyse.
- Ahoj.

5
00:00:19,769 --> 00:00:21,062
Těší mě, brácho.

6
00:00:21,146 --> 00:00:23,231
Jo. Tak co? Líbí?

7
00:00:24,524 --> 00:00:28,111
Chceme tenhle lowrider prodat za 70 táců.

8
00:00:28,194 --> 00:00:29,279
Můžeš.

9
00:00:29,362 --> 00:00:32,198
Kompenzuje nám to náklady na koncept

10
00:00:32,282 --> 00:00:33,867
{\an8}a zaplacenou Corvette ZR1.

11
00:00:33,950 --> 00:00:34,784
{\an8}OBCHODNÍK

12
00:00:35,368 --> 00:00:36,619
Tak tady je.

13
00:00:37,245 --> 00:00:39,456
Nejstrašidelnější je na tom tohle.

14
00:00:39,539 --> 00:00:44,085
Nabízím lowrider znalci lowriderů.

15
00:00:44,169 --> 00:00:47,630
Jestli naše dílo neschválí,

16
00:00:47,714 --> 00:00:49,466
nechá peněženku v kapse

17
00:00:49,549 --> 00:00:51,217
{\an8}a my odjedeme s neprodaným autem.

18
00:00:51,301 --> 00:00:52,135
{\an8}MAJITEL

19
00:00:52,218 --> 00:00:54,554
Je to skoro netypický

20
00:00:54,637 --> 00:00:56,973
- lowrider Impala '64.
- To vidím.

21
00:00:57,057 --> 00:00:59,559
Má ručně prošívaný kožený interiér.

22
00:00:59,642 --> 00:01:01,770
- Fajn.
- Třpytkový lak.

23
00:01:01,853 --> 00:01:04,522
Asi víš, kolik hodin to sežralo.

24
00:01:04,606 --> 00:01:06,733
To jo, zvlášť všechna ta loga.
........