1
00:00:11,970 --> 00:00:15,599
MIAMI 15. ŘÍJNA 1996

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,392
Už několik dní pršelo.

3
00:00:20,270 --> 00:00:21,647
Jela jsem po 57. ulici.

4
00:00:22,898 --> 00:00:25,692
A najednou za sebou vidím sirény.

5
00:00:27,903 --> 00:00:31,698
Napadlo mě: „Co jsem provedla?
To je divný.“ Nejela jsem rychle.

6
00:00:31,782 --> 00:00:35,035
Nejela jsem ve svém BMW,
ale v autě, co jelo sotva 50.

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,371
Říkám si: „Nejedu rychle, nic nedělám.

8
00:00:37,454 --> 00:00:41,583
Ať je to cokoli, pojďme to vyřídit,
ať můžu jet do kanceláře.“

9
00:00:44,461 --> 00:00:47,381
Pak jsem uviděla
další policejní auto a pak další.

10
00:00:47,464 --> 00:00:50,008
A říkám si: „To je hodně policejních aut.“

11
00:00:52,177 --> 00:00:55,639
Myslela jsem, že mi třeba nesvítí světlo.
Ale tolik aut?

12
00:00:57,307 --> 00:00:58,475
Tak jsem zastavila.

13
00:00:58,559 --> 00:01:01,186
Jeden z těch jakoby státních policistů

14
00:01:01,270 --> 00:01:03,939
ke mně přišel a říká:
„Jela jste moc rychle.“

15
00:01:04,022 --> 00:01:05,607
Já na to: „Když myslíte.“

16
00:01:05,691 --> 00:01:06,608
Bylo mi to fuk.

17
00:01:06,692 --> 00:01:10,404
Chtěla jsem jen bloček, abych mohla jet.
A vidím další dvě auta.

18
00:01:11,530 --> 00:01:15,200
Takže teď je za mnou asi šest aut
a mě napadlo:

19
00:01:15,284 --> 00:01:18,829
„Páni, mám v kufru
účetní knihu a všechno.“

20
00:01:19,454 --> 00:01:22,541
V účetní knize
byly zapsané platby úplatků.

21
00:01:23,333 --> 00:01:27,045
Všechny ty peníze,
které jsem lidem jménem Sala platila.

22
00:01:27,129 --> 00:01:29,506
Zjistí úplně všechno.

23
........