1
00:00:06,507 --> 00:00:07,549
<i>První v 5:30.</i>

2
00:00:07,633 --> 00:00:10,552
<i>Dva z nejznámějších zločinců</i>
<i>na jižní Floridě,</i>

3
00:00:10,636 --> 00:00:14,431
<i>Willy Falcon a Sal Magluta,</i>
<i>už jsou ve federální věznici.</i>

4
00:00:15,641 --> 00:00:19,978
Willy Falcon si odpykával
deset let za porušení zákonů o zbraních.

5
00:00:21,271 --> 00:00:24,900
Sal si odpykával
deset let za falšování pasů.

6
00:00:26,860 --> 00:00:30,948
<i>Dnes chtějí federální úřady zajistit,</i>
<i>že zůstanou za mřížemi nadobro.</i>

7
00:00:31,031 --> 00:00:36,161
NOVÉ OBVINĚNÍ OŽIVUJE
PŘÍPAD DROGOVÝCH LORDŮ

8
00:00:36,245 --> 00:00:40,374
<i>Zní to jako scénář z </i>Mafiánů<i>,</i>
<i>vražda, pokus o vraždu,</i>

9
00:00:40,457 --> 00:00:42,251
<i>úplatky a zastrašování.</i>

10
00:00:42,334 --> 00:00:48,215
<i>Je tam spousta přezdívek,</i>
<i>Blonďák, Ikey, Willy, Sal a Ouija.</i>

11
00:00:48,298 --> 00:00:50,509
<i>Obžaloba má 46 bodů.</i>

12
00:00:50,592 --> 00:00:53,762
<i>A je výsledkem dvou dekád vyšetřování.</i>

13
00:00:54,638 --> 00:00:59,309
Konečně je možnost případ znovu projednat
a poslat do vězení ty správné lidi

14
00:00:59,393 --> 00:01:03,480
za vraždy,
praní špinavých peněz a korupci.

15
00:01:04,147 --> 00:01:08,110
Tři hlavní složky našeho případu Recoil.

16
00:01:09,319 --> 00:01:14,032
Jako FBI a kancelář státního žalobce
jsme museli vyslat zprávu,

17
00:01:14,116 --> 00:01:16,493
že tohle se v USA nebude dít.

18
00:01:16,577 --> 00:01:19,121
Obvinění spočívá v podstatě ve spiknutí

19
00:01:19,746 --> 00:01:22,291
na straně organizace Falcona a Magluty

20
00:01:23,417 --> 00:01:24,251
s cílem mařit

21
00:01:25,586 --> 00:01:27,671
celý systém trestního soudnictví.

22
00:01:27,754 --> 00:01:29,965
Chtěli jsme obžalovat

23
........