1
00:00:06,131 --> 00:00:10,219
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,061 --> 00:00:20,270
<i>Ať to všichni slyší.</i>

3
00:00:20,938 --> 00:00:23,524
<i>Je to moje dítě. Přestaň se chovat hloupě.</i>

4
00:00:24,149 --> 00:00:26,860
<i>- Co to sakra je? Zavolejte záchranku!</i>
<i>- Mario!</i>

5
00:00:29,905 --> 00:00:32,115
Samozřejmě. On si přišel pro všechny.

6
00:00:33,158 --> 00:00:35,285
Nemůžu uvěřit, že se to stalo Marii.

7
00:00:36,495 --> 00:00:37,913
Jestli je zraněná, umřu.

8
00:00:37,996 --> 00:00:39,790
Poslyš, kámo. Myslím to vážně.

9
00:00:39,873 --> 00:00:41,500
Jsem rád, že jsi s ní.

10
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
- Jak milé.
- Gratulace, kámo.

11
00:00:43,377 --> 00:00:45,212
Co tady kurva děláš?

12
00:00:46,630 --> 00:00:48,173
Byl jsi to ty, viď?

13
00:00:48,799 --> 00:00:49,800
Já?

14
00:00:50,300 --> 00:00:52,678
Ty jsi bral Mariin drink.

15
00:00:52,761 --> 00:00:54,263
- Blbost.
- Uklidni se.

16
00:00:54,346 --> 00:00:55,514
Ty taky.

17
00:00:55,597 --> 00:00:57,140
Rodina Marii Alexander?

18
00:00:58,517 --> 00:00:59,351
Já.

19
00:01:00,477 --> 00:01:01,478
Jsem její přítel.

20
00:01:02,437 --> 00:01:03,772
Jak je jí?

21
00:01:03,855 --> 00:01:05,524
Je teď dost slabá,

22
00:01:06,275 --> 00:01:07,401
ale bude v pořádku.

23
00:01:08,110 --> 00:01:13,240
Pumpujeme jí žaludek,
aby se rychleji zotavila a mohla jít domů.

24
00:01:14,449 --> 00:01:15,534
Je dítě v pořádku?

........