1
00:00:01,168 --> 00:00:02,837
TENTO PŘÍBĚH BYL INSPIROVÁN SKUTEČNOSTÍ.
JISTÉ OSOBY, JEJICH POPIS,

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,004
UDÁLOSTI, MÍSTA A DIALOGY

3
00:00:04,088 --> 00:00:06,799
BYLY VYMYŠLENY NEBO UPRAVENY
PRO DRAMATICKÝ ÚČINEK.

4
00:00:08,050 --> 00:00:08,968
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:09,051 --> 00:00:11,220
Jestli to udělala al-Káida,
je to válečný čin.

6
00:00:11,345 --> 00:00:13,389
FBI bude spolupracovat s jemenskou vládou

7
00:00:13,472 --> 00:00:15,266
a bude se chovat nenápadně.

8
00:00:15,349 --> 00:00:17,226
-Kdo tu sakra velí?
-Já.

9
00:00:18,102 --> 00:00:18,936
Kdo jste vy?

10
00:00:19,770 --> 00:00:21,522
Ten dům si pronajal bin Attaš.

11
00:00:21,981 --> 00:00:25,151
Walid Muhammad Saleh
bin Rošajed bin Attaš.

12
00:00:26,277 --> 00:00:29,029
Říká, že když se chcete dozvědět
víc o tom domě,

13
00:00:29,113 --> 00:00:32,408
promluvte si s Kusem.

14
00:00:32,783 --> 00:00:35,077
Když mi dáte důvod, dám vám Kusa.

15
00:00:35,286 --> 00:00:36,996
Potřebuju, abyste nám pomohla.

16
00:00:37,246 --> 00:00:38,789
Sedmnáct Američanů zemřelo!

17
00:00:38,873 --> 00:00:40,374
Jejich krev bude na vašich rukách.

18
00:00:41,292 --> 00:00:45,212
Měl jsem 36 000 dolarů.
Letěl jsem do Malajsie.

19
00:00:45,463 --> 00:00:47,715
Zeptej se,
jestli pro chlapa jménem Chalád.

20
00:00:48,007 --> 00:00:50,509
Walid Muhammad
Saleh bin Rošajed bin Attaš.

21
00:00:51,302 --> 00:00:53,095
Tak se jmenuje Chalád?

22
00:00:54,722 --> 00:00:57,349
Našel jsem vám toho muže. Chaláda.

23
00:00:57,433 --> 00:01:00,478
Mám trochu problém s jedním z vašich lidí.
........