1
00:03:12,902 --> 00:03:16,196
Migueli, kde jsi? Mám obavy. Zavolej mi.

2
00:04:07,623 --> 00:04:09,750
Sakra! Zvedneme ho. Vstávejte.

3
00:04:10,584 --> 00:04:11,543
Vstávejte.

4
00:04:11,627 --> 00:04:13,671
No tak. Jste v pořádku? V pořádku?

5
00:04:14,880 --> 00:04:15,923
Jste v pohodě.

6
00:06:04,990 --> 00:06:09,578
Nyní máme nakročeno k pokoření rekordu
historické volební účasti.

7
00:06:10,204 --> 00:06:13,916
To svědčí o vitalitě
venezuelské demokracie.

8
00:06:15,918 --> 00:06:21,757
A co obvinění ze zastrašování
ze strany prezidenta Reyese?

9
00:06:22,341 --> 00:06:24,009
Vaše otázka je špatná.

10
00:06:24,093 --> 00:06:26,178
Je to přesně obráceně.

11
00:06:26,261 --> 00:06:30,307
Navzdory zásahům USA a CIA
do venezuelského demokratického systému

12
00:06:30,390 --> 00:06:32,851
jsou naše volby spravedlivé a svobodné

13
00:06:32,935 --> 00:06:34,895
a prezident má velkou podporu.

14
00:06:34,978 --> 00:06:36,855
Predikujete tedy jeho vítězství?

15
00:06:36,939 --> 00:06:38,273
S obrovským náskokem.

16
00:06:41,360 --> 00:06:45,072
Jak si můžou být jistí,
když se stále ještě může volit?

17
00:06:46,073 --> 00:06:47,282
Nemůžou.

18
00:06:47,366 --> 00:06:49,159
Reyes chce lidi přesvědčit,

19
00:06:50,285 --> 00:06:51,829
že jejich hlasy nepomůžou.

20
00:06:51,912 --> 00:06:52,830
Kam to jdeš?

21
00:06:52,913 --> 00:06:54,832
Udělat to jediné, co můžu. Volit.

22
00:06:54,915 --> 00:06:55,874
Ale jak?

23
00:06:58,544 --> 00:06:59,545
Můžu jít taky?

24
00:07:03,465 --> 00:07:04,758
To bych byla moc ráda.
........