1
00:00:00,005 --> 00:00:02,925
<i>Svět cecků, Svět cecků</i>

2
00:00:03,008 --> 00:00:04,843
<i>To je svět pro vás</i>

3
00:00:04,927 --> 00:00:09,473
<i>Ale ve skutečnosti jsou dva
Svět cecků</i>

4
00:00:09,556 --> 00:00:11,767
Je divný, že jsi chtěl, abych jela, Morty,

5
00:00:11,850 --> 00:00:14,979
ale jsem z toho nadtěšená.
To je nadšená a natěšená.

6
00:00:15,062 --> 00:00:17,398
- Nechtěl, zeptej se Ricka.
- Pravdou je,

7
00:00:17,481 --> 00:00:20,859
že Svět cecků byl každej den
po dobu 30 let středem protestů,

8
00:00:20,943 --> 00:00:23,779
tak se nedávno přejmenovali
na Nezávislý zážitek s cecky

9
00:00:23,862 --> 00:00:25,489
a se ženskou je vstup zdarma.

10
00:00:25,572 --> 00:00:28,200
Jsem jako plechovka koly,
co si berete do lunaparku?

11
00:00:28,284 --> 00:00:31,078
Ne, jakmile tam totiž jsi,
můžeš tu plechovku vyhodit.

12
00:00:31,161 --> 00:00:33,330
To není kurva možný. To snad ne.

13
00:00:36,125 --> 00:00:38,627
- Ty krávo!
- Podívej se na to.

14
00:00:38,711 --> 00:00:39,962
- Co to?
- Fretka GoTron.

15
00:00:40,045 --> 00:00:44,133
Není to fretka GoTron, Morty,
je to Modrá fretka GoTron.

16
00:00:46,176 --> 00:00:48,012
- Svět cecků se ruší.
- Ne! Ricku!

17
00:00:48,095 --> 00:00:50,055
Slíbil jsi to! Tohle děláš vždycky!

18
00:00:50,139 --> 00:00:51,724
Nechám tě vybrat, Morty.

19
00:00:51,807 --> 00:00:53,225
- Je Svět cecků...
- Jo.

20
00:00:53,309 --> 00:00:54,935
- Počkej. Je důležitější...
- Jo.

21
00:00:55,019 --> 00:00:57,146
Nech mě to doříct! Je důležitější, než mít

22
00:00:57,229 --> 00:00:59,690
všechny z pouhejch
........