1
00:00:17,145 --> 00:00:19,176
- Kde trčíš?
- Klídek.

2
00:00:19,607 --> 00:00:21,297
Zůstanem tady a budem hlídat.

3
00:00:21,340 --> 00:00:22,748
Překupník už čeká.

4
00:00:23,821 --> 00:00:25,976
Tohle je signál,
kdyby nastal problém.

5
00:00:49,821 --> 00:00:51,941
- Máš, co jsme řekli?
- Deset kilo.

6
00:00:53,496 --> 00:00:58,449
- Šperky maj 18 karátů. Klidně si to ověř.
- Věřím ti.

7
00:01:06,243 --> 00:01:07,501
Tak ukaž.

8
00:01:10,992 --> 00:01:12,171
Je to v cajku.

9
00:01:25,400 --> 00:01:26,777
240 táců.

10
00:01:27,868 --> 00:01:29,223
Neboj, je to košer.

11
00:01:37,727 --> 00:01:39,108
Bacha, nech to.

12
00:01:47,110 --> 00:01:48,429
Čau, kočky.

13
00:01:52,054 --> 00:01:54,019
Nehupsnem na ně?

14
00:01:56,970 --> 00:01:58,826
Pojď, ať to máme z krku.

15
00:02:32,223 --> 00:02:33,604
Vyjebali jsme s ním?

16
00:03:04,789 --> 00:03:09,687
SOUKOLÍ
Překlad: datel071

17
00:03:19,059 --> 00:03:20,212
Vysvětlíš mi to?

18
00:03:20,907 --> 00:03:22,613
- Uklidni se.
- Mohli jsme je mít.

19
00:03:22,649 --> 00:03:24,102
Proč jsi to odpískala?

20
00:03:24,146 --> 00:03:27,601
- Sichroval se a všiml si nás.
- Camara se sichroval?

21
00:03:27,648 --> 00:03:30,181
- Já si ničeho nevšiml.
- Nech mě žít, jo?

22
00:03:30,217 --> 00:03:32,041
Promiň, že se ptám!

23
00:03:32,082 --> 00:03:35,702
Byli jste za ním, všechno klapalo,
pak sjede na benzínku a je konec?
........