1
00:00:14,240 --> 00:00:17,240
DETROIT
SPOJENÉ STÁTY

2
00:00:20,080 --> 00:00:22,360
{\an8}KARIBSKÉ MOŘE - KOLUMBIE

3
00:00:22,720 --> 00:00:25,000
{\an8}PEKING - ČÍNA - ČCHUNG-ČCHING

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,240
ULÁNBÁTAR
MONGOLSKO

5
00:00:28,600 --> 00:00:30,760
KASPICKÉ MOŘE - GRUZIE - ÁZERBÁJDŽÁN

6
00:00:31,080 --> 00:00:33,440
{\an8}PAŘÍŽ - FRANCIE

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,360
LONDÝN

8
00:00:38,680 --> 00:00:41,520
{\an8}WALES - LONDÝN

9
00:00:44,960 --> 00:00:47,520
{\an8}SKOTSKO

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,680
ŠVÉDSKO

11
00:00:56,160 --> 00:00:57,720
Děkujeme.

12
00:00:58,280 --> 00:00:59,760
Dobrý den.

13
00:01:00,440 --> 00:01:01,480
Díky.

14
00:01:01,840 --> 00:01:02,920
Děkujeme.

15
00:01:03,000 --> 00:01:07,600
Vítáme vás
u speciálního vydání <i>Grand Tou</i>r.

16
00:01:07,960 --> 00:01:12,120
A bude to velké,
protože nás Amazon o něco požádal.

17
00:01:12,200 --> 00:01:15,000
Znáte to. Něco sledujete, zastavíte to

18
00:01:15,080 --> 00:01:17,800
a na obrazovce se rozběhnou
překrásné krajinky

19
00:01:17,920 --> 00:01:19,200
ze všech koutů světa.

20
00:01:19,520 --> 00:01:22,840
A nás požádali,
abychom pořídili zbrusu nové fotky

21
00:01:22,920 --> 00:01:24,280
divokých zvířat.

22
00:01:24,400 --> 00:01:26,520
My tři, fotografové přírody.

23
00:01:26,640 --> 00:01:29,120
To přece nemůže neklapnout, viďte?

24
00:01:29,200 --> 00:01:33,040
........