1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,920
VE SPOLUPRÁCI S BBC

3
00:00:11,640 --> 00:00:15,320
Je čas se rozzářit.

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,320
CHAPELLE & CO

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,760
Lidičky, mám vzkaz od Mayi Jamaové.

6
00:00:21,840 --> 00:00:23,000
- Bože můj.
- Co?

7
00:00:23,600 --> 00:00:27,400
<i>Já, královna Jama První,</i>
<i>vás tímto srdečně zvu</i>

8
00:00:27,480 --> 00:00:32,560
na scénu jednoho z největších
televizních seriálů všech dob:

9
00:00:32,640 --> 00:00:33,520
<i>Koruna.</i>

10
00:00:33,600 --> 00:00:35,200
Jo!

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,600
Tento týden budete používat
dobové líčení.

12
00:00:39,680 --> 00:00:42,040
Doufám, že jste připraveni
na cestu zpět časem.

13
00:00:42,120 --> 00:00:44,080
- Jedem do Buckinghamského paláce?
- Ne.

14
00:00:44,160 --> 00:00:45,080
Ne.

15
00:00:45,160 --> 00:00:47,280
<i>Koruna </i>je jeden
z mých nejoblíbenějších pořadů…

16
00:00:47,360 --> 00:00:49,360
a já bych ráda do TV a filmu,

17
00:00:49,440 --> 00:00:52,520
takže tohle přesně chci dělat.

18
00:00:52,600 --> 00:00:54,160
- Musíme oslnit.
- Panebože.

19
00:00:54,240 --> 00:00:56,120
- Musíme zazářit.
- Mám velkou radost.

20
00:00:58,400 --> 00:01:02,920
Vizážisti se se mnou sejdou
v jedné z nejhezčích lokací <i>Koruny</i>

21
00:01:03,000 --> 00:01:04,840
na venkově v Hertfordshiru.

22
00:01:04,920 --> 00:01:07,160
Chceme líčení vhodné pro královnu.

23
00:01:07,720 --> 00:01:08,560
........