1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,040
VE SPOLUPRÁCI S BBC

3
00:00:11,680 --> 00:00:15,200
Je čas se rozzářit.

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,480
Panebože.

5
00:00:22,560 --> 00:00:25,760
Psala mi Maya.
Teď mi poslala video.

6
00:00:26,600 --> 00:00:27,800
Cože? Kristepane.

7
00:00:28,520 --> 00:00:29,600
Pojďte sem.

8
00:00:31,040 --> 00:00:32,840
<i>Zdravím své milé vizážisty.</i>

9
00:00:32,920 --> 00:00:38,080
Gratuluji vám k postupu
do semifinále, mé malé legendy.

10
00:00:38,160 --> 00:00:40,080
Dokázali jste toho už hodně,

11
00:00:40,160 --> 00:00:43,600
ale je tu jedna část oboru,
do které jste ještě nenahlédli.

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,360
Myslím, že tohle bude…

13
00:00:46,440 --> 00:00:48,520
hudba pro vaše uši!

14
00:00:49,080 --> 00:00:50,960
- Hudební klip.
- Panebože.

15
00:00:51,040 --> 00:00:53,960
Ahoj, lidi. Tady Jonas Blue.
Jak se vede?

16
00:00:54,040 --> 00:00:55,120
Jo!

17
00:00:55,200 --> 00:00:56,360
Ach…

18
00:00:56,440 --> 00:01:00,400
Natáčím teď video
pro svůj nový singl „Something stupid“

19
00:01:00,480 --> 00:01:03,040
a chci, abyste udělali make-up tanečnicím.

20
00:01:04,040 --> 00:01:04,880
Jo!

21
00:01:05,400 --> 00:01:06,680
Mám obrovskou radost.

22
00:01:06,760 --> 00:01:08,640
Panebože. Ta jeho hudba.

23
00:01:08,720 --> 00:01:10,160
To je fakt bomba.

24
00:01:12,760 --> 00:01:13,840
........