1
00:01:47,024 --> 00:01:48,483
{\an8}Dobrý den, pane.

2
00:01:50,861 --> 00:01:52,321
{\an8}- Dobrý den.
- Dobrý den.

3
00:01:52,404 --> 00:01:55,991
{\an8}- Dobrý den, pane. Pozdrav.
- Dobrý den.

4
00:01:59,494 --> 00:02:04,583
<i>Kdysi dávno bylo na francouzském venkově</i>
<i>klidné městečko.</i>

5
00:02:05,292 --> 00:02:07,919
<i>Lidé tam věřili v pořádek.</i>

6
00:02:10,213 --> 00:02:11,548
<i>Pokoj.</i>

7
00:02:39,201 --> 00:02:44,206
<i>Když jste tu žili, chápali jste,</i>
<i>co se od vás čeká.</i>

8
00:02:50,170 --> 00:02:52,506
{\an8}<i>Znali jste svoje místo v místním řádu.</i>

9
00:02:54,966 --> 00:02:59,137
{\an8}<i>A když jste náhodou zapomněli,</i>
<i>někdo vám to připomenul.</i>

10
00:03:11,608 --> 00:03:13,443
Nadešel předvelikonoční půst.

11
00:03:14,361 --> 00:03:17,072
Je to samozřejmě čas abstinence.

12
00:03:18,073 --> 00:03:21,118
{\an8}Snad je to také čas zpytování.

13
00:03:22,536 --> 00:03:24,913
Především by to pro všechny měl být čas…

14
00:03:26,873 --> 00:03:29,292
čas opravdového pokání.

15
00:03:31,336 --> 00:03:33,922
{\an8}Je to čas upřímnosti.

16
00:03:34,172 --> 00:03:38,051
{\an8}<i>Když jste v této vesnici viděli něco,</i>
<i>co jste neměli,</i>

17
00:03:38,885 --> 00:03:40,637
<i>naučili jste se odvrátit pohled.</i>

18
00:03:40,804 --> 00:03:42,180
Je čas Krista.

19
00:03:43,098 --> 00:03:45,475
{\an8}Když rozjímáte, on o tom ví.

20
00:03:45,809 --> 00:03:48,687
{\an8}<i>Když náhodou přišly vaše naděje vniveč,</i>

21
00:03:50,188 --> 00:03:52,399
<i>naučili jste se nežádat víc.</i>

22
00:03:53,608 --> 00:03:55,652
Ví, co vám musí být odpuštěno.

23
00:03:57,154 --> 00:04:01,283
{\an8}V letošním roce našeho Pána,
v roce 1959, věci…

24
........