1
00:01:29,591 --> 00:01:32,761
WESTWORLD II.
1. díl: Noci vstříc

2
00:01:54,950 --> 00:01:58,453
Promiň, Dolores.
Zahloubal jsem se.

3
00:01:58,537 --> 00:02:00,539
Povídali jsme si.

4
00:02:01,456 --> 00:02:04,334
O čem jsme se bavili?

5
00:02:04,501 --> 00:02:07,754
Říkal jste mi o svém snu.

6
00:02:10,590 --> 00:02:12,384
Ovšem.

7
00:02:13,927 --> 00:02:16,847
Zdálo se mi, že jsem na moři.

8
00:02:17,139 --> 00:02:21,143
A ty... s ostatními...

9
00:02:22,436 --> 00:02:24,646
na dalekém břehu.

10
00:02:25,397 --> 00:02:28,233
Byli jsme spolu?

11
00:02:29,151 --> 00:02:30,527
Ne.

12
00:02:31,987 --> 00:02:34,698
Zůstal jsem napospas.

13
00:02:35,365 --> 00:02:41,038
A vlny už mě takřka pohltily.

14
00:02:44,666 --> 00:02:47,711
Co to znamená?

15
00:02:52,632 --> 00:02:55,594
Sny nic neznamenají, Dolores.

16
00:02:56,136 --> 00:02:58,722
Jen změť obrazů.

17
00:02:59,681 --> 00:03:02,517
Nejsou skutečné.

18
00:03:03,769 --> 00:03:06,605
Co je skutečné?

19
00:03:07,647 --> 00:03:11,943
To, co již nelze nahradit.

20
00:03:26,666 --> 00:03:30,379
Co se ti na mé odpovědi nezdá?

21
00:03:32,881 --> 00:03:36,635
Nepřijde mi zcela upřímná.

22
00:03:42,682 --> 00:03:44,601
Drahá...

23
00:03:46,603 --> 00:03:51,149
Víš, že mě občas děsíš, Dolores?

24
00:03:54,945 --> 00:03:57,572
Snad byste se nebál zrovinka mě.

25
00:03:59,449 --> 00:04:04,287
........