1
00:00:05,506 --> 00:00:09,259
<i>Tak, plážová upratovacia skupinka.
Zatlieskajme Dannymu Rubinovi.</i>

2
00:00:13,472 --> 00:00:16,265
Hej, hej, hej! Nie, nie.
Maya, miláčik.

3
00:00:16,350 --> 00:00:18,810
- Nerob!
- Ukážte, pomôžem vám.

4
00:00:18,894 --> 00:00:21,438
- Och, netreba.
- Ukážte, pomôžem vám. Aha.

5
00:00:22,898 --> 00:00:24,107
Slušná účasť, že?

6
00:00:24,191 --> 00:00:25,484
Och, áno. Totálne.

7
00:00:26,527 --> 00:00:28,487
Ľudia sú zapálení pre kampaň.

8
00:00:29,071 --> 00:00:31,698
Počula som o vašich...

9
00:00:31,782 --> 00:00:34,034
<i>Zločinoch. Hanbe. Potrestaní.</i>

10
00:00:34,117 --> 00:00:35,327
Čo sa tu deje, dočerta?

11
00:00:35,410 --> 00:00:40,165
Finančných ťažkostiach. Dúfam,
že to nevadí. Jerry to vytáral

12
00:00:40,249 --> 00:00:42,668
a zdá sa, že chalani sú dosť nahnevaní.

13
00:00:43,252 --> 00:00:44,878
Ale chcem vám povedať...

14
00:00:44,962 --> 00:00:47,256
<i>Že je skvelé, ako ma strápňujú pred...</i>

15
00:00:47,339 --> 00:00:48,507
...že ma to mrzí.

16
00:00:48,590 --> 00:00:52,094
Museli ste byť celý čas
z toho tajomstva taká vystresovaná.

17
00:00:52,177 --> 00:00:54,096
Asi sa vám uľavilo, že je to vonku.

18
00:00:54,888 --> 00:00:56,765
Och, Bože. Ublížili ste si?

19
00:00:56,849 --> 00:00:58,892
Nie. Neviem, čo to je.

20
00:00:58,976 --> 00:01:00,811
<i>Ale vieš. A veľmi dobre.</i>

21
00:01:01,478 --> 00:01:03,021
Asi je hladná.

22
00:01:03,105 --> 00:01:06,441
Tu máš. Zlatko. Maya. Chceš banánik?

23
00:01:06,525 --> 00:01:08,402
- A vyzeráš rozkošne.
- Ďakujem.

24
........