1
00:00:10,300 --> 00:00:12,660
Razi, zajisti zabezpečenou linku
a číslo do banky.

2
00:00:12,740 --> 00:00:14,260
Corinne, plán budovy.

3
00:00:14,340 --> 00:00:15,749
Už jsem mluvila s techniky.

4
00:00:15,799 --> 00:00:18,049
Včetně vzduchotechniky,
kanalizace a elektřiny.

5
00:00:18,099 --> 00:00:20,180
- Rabbi, dokážu se do banky
dostat kanálem. - Špatný nápad.

6
00:00:20,260 --> 00:00:23,020
Kde je technik s kamerou?
Potřebuji vědět kolik tam je lidí.

7
00:00:23,100 --> 00:00:24,135
Už je na cestě.

8
00:00:24,185 --> 00:00:26,463
Corinne, zavolej do všech novin,
včetně internetových,

9
00:00:26,513 --> 00:00:28,900
aby poslali reportéry,
a okamžitě sežeň Dannyho.

10
00:00:28,980 --> 00:00:30,380
Miláčku,
mohl bych dostat trochu kávy?

11
00:00:30,460 --> 00:00:32,581
Lituji, tady nemůžete zůstat.

12
00:00:32,836 --> 00:00:36,140
Přes ulici je bankovní loupež
a tady bude velitelské stanoviště.

13
00:00:36,220 --> 00:00:38,220
Ale to není můj obchod,
musím požádat o svolení.

14
00:00:38,300 --> 00:00:40,540
- Jak se jmenuješ, drahoušku?
- Eileil.

15
00:00:40,620 --> 00:00:43,540
Jsem inspektor Yaacov Rabbi,
a řídím tuhle operaci.

16
00:00:43,620 --> 00:00:45,170
Potřebuji tě mít vedle sebe,

17
00:00:45,220 --> 00:00:48,380
jít ruku v ruce,
protože sám to nedokážu. Co?

18
00:00:48,460 --> 00:00:49,537
Pomoz mi...

19
00:00:49,587 --> 00:00:52,140
a až loupež skončí dáme
společný rozhovor druhému kanálu...

20
00:00:52,220 --> 00:00:54,177
kam si nezapomeneš vzít boty...

21
00:00:54,227 --> 00:00:55,232
"Fellini".

22
00:00:55,282 --> 00:00:57,871
Což bude zmíněno
........