1
00:00:11,053 --> 00:00:14,056
LORNE MICHAELS UVÁDÍ

2
00:00:41,291 --> 00:00:44,711
TŘI ROKY A DEVĚT MĚSÍCŮ
PŘED SCHMIGADOONEM

3
00:00:47,297 --> 00:00:49,091
{\an8}Otevřel tu krabici?

4
00:00:50,509 --> 00:00:52,386
{\an8}Neřeklas, že v tom bude nahota.

5
00:00:52,469 --> 00:00:54,680
{\an8}Já to nevěděla. Dave se o tom nezmínil.

6
00:00:55,472 --> 00:00:58,016
{\an8}Ale ne. Dave bude nahej?

7
00:00:59,059 --> 00:01:03,438
{\an8}Jeho postava se jmenuje
Nechráněný hledač pravdy, takže asi bude.

8
00:01:03,522 --> 00:01:05,147
{\an8}Nemůžu ho vidět nahýho.

9
00:01:05,232 --> 00:01:06,567
{\an8}Můžeš. Jsme doktoři.

10
00:01:06,650 --> 00:01:08,986
{\an8}Operuju kolena. To je mimo moji kompet…

11
00:01:09,069 --> 00:01:10,320
{\an8}To je Dave.

12
00:01:10,404 --> 00:01:11,405
{\an8}Jdeme.

13
00:01:12,239 --> 00:01:13,448
{\an8}Jdeme.

14
00:01:13,949 --> 00:01:16,660
{\an8}Nevím, co je uvnitř.

15
00:01:16,743 --> 00:01:17,744
{\an8}Promiňte.

16
00:01:17,828 --> 00:01:19,496
{\an8}- Promiňte.
- Pardon.

17
00:01:19,580 --> 00:01:21,331
{\an8}- Promiňte.
- Lhářko.

18
00:01:21,415 --> 00:01:23,125
{\an8}- Snažím se…
- Dělej.

19
00:01:23,208 --> 00:01:24,459
{\an8}Běž po špičkách.

20
00:01:29,756 --> 00:01:31,175
{\an8}OSAMĚLÉ DIVADLO

21
00:01:33,844 --> 00:01:35,220
{\an8}Ach jo.

22
00:01:37,431 --> 00:01:38,640
{\an8}Ty jo.

23
00:01:39,433 --> 00:01:41,143
{\an8}To je krása.

24
00:01:41,935 --> 00:01:43,145
{\an8}Mám tě.
........