1
00:00:11,269 --> 00:00:12,729
Benny tu byl.

2
00:00:13,730 --> 00:00:16,607
Copak jsi tu v noci dělal, Benny?

3
00:00:21,696 --> 00:00:24,282
Večeře na stezce.

4
00:00:24,449 --> 00:00:28,202
Benny sedí... tady.

5
00:00:30,121 --> 00:00:33,583
Láduje se krocanem a popíjí whiskey.

6
00:00:33,750 --> 00:00:35,960
Už je pěkně namol.

7
00:00:36,544 --> 00:00:39,589
Vstává... teď vstává.

8
00:00:40,590 --> 00:00:42,216
Jde vyvenčit chřestýše.

9
00:00:44,052 --> 00:00:45,386
Hopla!

10
00:00:46,971 --> 00:00:51,142
A spadl do roští... čůrá na sebe.

11
00:00:52,143 --> 00:00:55,688
Pořád čůrá. Vůbec ho to netrápí.

12
00:00:56,105 --> 00:00:59,692
Už se postavil...
oklepává pochcaného krocana...

13
00:00:59,776 --> 00:01:01,903
Nejez to, ty čuně!

14
00:01:02,070 --> 00:01:03,571
Humáč!

15
00:01:08,493 --> 00:01:12,955
NEBE S.R.O.: DIVOKÝ ZÁPAD
3. díl: Lovecká výprava

16
00:01:36,229 --> 00:01:38,106
Jedna fazolka? Nic víc?

17
00:01:38,272 --> 00:01:39,357
Někdo tu zapomíná,

18
00:01:39,440 --> 00:01:43,528
že jsme vyházeli jídlo do řeky,
abychom zachránili tvou sedínku.

19
00:01:44,988 --> 00:01:49,617
Ale vypadá moc dobře,
to si pošmáknu. Mňam mňam.

20
00:01:49,784 --> 00:01:51,327
Takhle pojdeme hlady.

21
00:01:52,286 --> 00:01:54,831
Slyšel jsem, že tu žijí bizoni.
Vyrazme na lov.

22
00:01:54,914 --> 00:01:58,459
A riskovat život? Na sebevražednou
misi se přihlásí leda tak vůl.

23
00:01:58,543 --> 00:02:00,086
Tady!

24
00:02:01,379 --> 00:02:03,589
........