1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,750 --> 00:00:16,250
Mluvíš o vzpouře.

3
00:00:16,333 --> 00:00:18,083
Nemluvím o vzpouře.

4
00:00:18,833 --> 00:00:22,125
Říkám, že pokud se shodneme,
že je to špatný plán,

5
00:00:22,208 --> 00:00:24,166
dá se snadno zastavit.

6
00:00:24,250 --> 00:00:26,333
My dva jsme neudělali nic.

7
00:00:26,416 --> 00:00:28,208
Snad budou shovívaví.

8
00:00:28,291 --> 00:00:31,333
Prostě jim to vrátit?

9
00:00:31,416 --> 00:00:33,291
Prostě to vrátit.

10
00:00:36,291 --> 00:00:37,833
Utíkejte!

11
00:00:40,750 --> 00:00:41,750
Máš to?

12
00:00:41,833 --> 00:00:44,125
Stříleli by po nás, kdybych to neměl?

13
00:00:54,875 --> 00:00:56,166
Dej mi to!

14
00:00:58,250 --> 00:00:59,791
Je mi líto, Megatrone.

15
00:01:00,375 --> 00:01:04,041
Snažím se tě ochránit
před nebezpečným, nedomyšleným plánem.

16
00:01:04,791 --> 00:01:06,083
Vrátíme to.

17
00:01:06,166 --> 00:01:08,875
Ne! Oni si jen myslí, že je to jejich.

18
00:01:08,958 --> 00:01:10,916
Že je to všechno jejich.

19
00:01:11,000 --> 00:01:12,083
Ale díky Disku

20
00:01:12,166 --> 00:01:15,916
máme konečně šanci
získat svět pod naši nadvládu.

21
00:01:16,000 --> 00:01:17,833
Víš, co dělat.

22
00:01:31,541 --> 00:01:32,708
Promiň.

23
00:01:32,791 --> 00:01:35,750
Opravdu je to naše největší šance.

24
00:01:36,708 --> 00:01:38,416
Děkuji ti, Blackarachnio.

25
........