1
00:00:04,100 --> 00:00:06,950
PŘED SEDMI LETY

2
00:00:34,860 --> 00:00:37,060
Otevři se.

3
00:00:49,240 --> 00:00:51,440
Ne!

4
00:01:41,390 --> 00:01:43,500
Mami!

5
00:01:49,730 --> 00:01:51,880
Rychle, mami!

6
00:01:54,660 --> 00:01:56,900
Mami!

7
00:01:56,990 --> 00:01:59,280
Rychle, mami!

8
00:01:59,950 --> 00:02:02,260
Mami!

9
00:02:15,330 --> 00:02:18,460
Moc se ti omlouvám, mami.

10
00:02:19,080 --> 00:02:21,570
Málem jsme kvůli tobě zase zemřely!

11
00:02:24,010 --> 00:02:26,930
Tamhle je nějaký muž, mami.

12
00:02:32,950 --> 00:02:40,150
<i>edna.cz/walking-dead</i>

13
00:03:12,700 --> 00:03:16,210
<i>přeložil Xavik</i>

14
00:03:32,770 --> 00:03:36,030
Nastal čas, aby se naše smečka vrátila.

15
00:03:37,630 --> 00:03:42,210
Musíme jich nashromáždit více.
Však my naše strážce najdeme.

16
00:03:42,540 --> 00:03:45,170
Jsme daleko od našich nepřátel.

17
00:03:46,140 --> 00:03:48,540
Poleví jejich strach.

18
00:03:48,850 --> 00:03:51,990
Budou se nás bát,
ať už budeme kdekoliv.

19
00:03:52,590 --> 00:03:55,970
Budou se nás bát kvůli tomu,
co jsme jim udělali.

20
00:03:56,190 --> 00:04:01,810
- Pochybuješ snad o mně?
O našem poslání? - Nikdy.

21
00:04:05,480 --> 00:04:08,610
Až půjdeš pryč,
tak si s sebou vezmi ty sestry.

22
00:04:09,410 --> 00:04:11,680
Jsou opravdu nadané.

23
00:04:11,880 --> 00:04:14,120
Představují magnet na mrtvé.

24
00:04:24,190 --> 00:04:26,340
Nechceme ti ublížit.
........