1
00:00:02,240 --> 00:00:03,440
Stůjte!

2
00:00:05,540 --> 00:00:09,500
Muži sem mají vstup zakázán.

3
00:00:14,620 --> 00:00:22,000
Andó Hana?
Vítejte v dívčí škole Šúwa.

4
00:00:23,700 --> 00:00:26,730
Jsem zvědavá, jak si poradíš během zítřejší hodiny.

5
00:00:27,730 --> 00:00:29,200
Každopádně hodně štěstí.

6
00:00:29,210 --> 00:00:33,500
Dej si pozor, abys nepropadla a nevyhodili tě jako naši poslední studentku.

7
00:00:46,390 --> 00:00:49,000
Přeložila Zíza, korektura fishmancz

8
00:01:52,890 --> 00:01:57,020
Hana začala nový život v dívčí škole Šúwa.

9
00:01:57,020 --> 00:02:02,630
Seznámím vás s jejich denním rozvrhem.

10
00:02:04,630 --> 00:02:10,970
Když ráno v šest hodin zazvoní zvonek, vstává se.

11
00:02:11,870 --> 00:02:16,770
Jakmile se pečlivě obléknou, v sedm hodin se nasnídají.

12
00:02:24,520 --> 00:02:28,320
Co? Tohle je k snídani?

13
00:02:31,020 --> 00:02:36,200
V osm hodin se pak věnují modlitbám v auditoriu.

14
00:02:36,200 --> 00:02:40,330
Modlím se ve jménu Ježíše Krista.

15
00:02:41,030 --> 00:02:42,030
Amen.

16
00:02:51,310 --> 00:02:55,880
Dnes se budeme zabývat ženskými přednostmi.

17
00:02:55,880 --> 00:02:58,350
Nejprve si prosím zapište tyto čtyři body.

18
00:02:59,500 --> 00:03:02,620
V poledne jsou hodiny japonštiny.

19
00:03:04,620 --> 00:03:07,530
Zaprvé, ženské přednosti...

20
00:03:07,530 --> 00:03:14,270
Po obědě jsou hodiny angličtiny.

21
00:03:16,570 --> 00:03:18,780
Dobré odpoledne, děvčata. Jak se dnes máte?

22
00:03:18,880 --> 00:03:22,580
Dobře, děkujeme, slečno Blackburnová.

23
00:03:24,800 --> 00:03:28,980
Dnes si paní ředitelka osobně poslechne

24
00:03:28,980 --> 00:03:30,750
našich padesát vět.

25
00:03:30,950 --> 00:03:32,010
Můžeme začít?
........